Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nagkakaroon ako ng
kati
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkakaroon ako ng bagabag sa ginagawa mo
i’m having a hard time about what you are doing.
Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkakaroon ako ng cramps
i want to cry
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasalungat ng paghanga sa tagalog
contrary to admiration in tagalog
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nagkakaroon ako ng pananakit na iyan sa aking dibdib
well when i have that pain in my chest
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkakaroon ako ng malakas na katawan na kun saan kaya kung magbuhat ng mabibigat na bagay.
nagkakaroon ako ng malakas na katawan na kung san kaya kung magbuhat ng bagay na matigas
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaranas ako ng depression subrang hirap magkaron lalo na during the pandemic gulong gulo ang isip ko nagkakaroon ako ng mentally effect makakalimutin na ako sa lahat ng bagay kahit sa isang minute na pag rereview hirap akung maisikasik sa isip ko lahat ng mga naireview ko lalo na sa mga quiz
i have experienced depression difficulty but especially during the pandemic tire disturbance my mind i am having a mentally effect i can forget everything even in one minute rereviewing difficulty i can turn my mind to all those i have reviewed
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang po sabihin sa mga immature army's na wag niyo na ituloy ang paninira kay luhan hindi nya kasalan na ganun ang suot nya dahil ung gumawa ta nagpa suot sa kaniya ang may kasalan itigil niyo na it nauubusan na ako ng pasensya
i just want to tell the immature army's that you are not going to continue to ruin her because she doesn't wear it because she does not wear it.
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humihingi ako ng paumanhin sa pagliban ko sa trabahao sa kadahilanang sa health kondisyon ng aking ama. isang linggo po siya ay muling na confine at ako po ang muling nag alaga sa kaniya. nuong siya ay ma discharge na at makauwi pinayuhan po ako ng doktor na mag self quarantine upang makasigurado ako po ay nag home quarantine ng 14 days. na comply ko na po ang 14 days quarantine kaya ako po ay humihiling na muli pong makabalik at makapasok na sa trabaho. humihingi po ako ng paunawa niyo at maram
i apologize for my absence from work due to my father's health condition. he was confined again for a week and i took care of him again. when he was discharged and returned home, the doctor advised me to self quarantine to make sure i was home quarantined for 14 days. that i have complied with the 14 days quarantine so i am requesting to be able to return and get to work again. i am asking for your notice and maraming salamat
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinikilastis ko muna ang kanilang pag uugali at doon ko malalaman if he or she good or bad to me. those i experiences make me feel confident and matured person. i know i experiencing challenges but i strongly working hard to overcome it. all my mistakes give me a lessons and all those good days give me a happiness. i'm just like a tree na kapag itinanim mo ay magkakaroon ng pagbabago, katulad ko simula pagkabata ay mahiyain at habang akoy lumalaki nagkakaroon ako ng pagbabago .
i put their behavior first and that's when i'll know if he or she is good or bad to me. the ones i experience make me feel confident and matured person. i know i'm experiencing challenges but i'm working hard to overcome them. all my mistakes give me lessons and all those good days give me happiness. i'm just like a tree that when you plant will make a difference, just like me since childhood is shy and as i grow older i will make a difference .
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: