Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bakit unti unting nawawala ang mga halaman
why gradually losing plants
Laatste Update: 2015-02-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
unti unting nawawala
gradually disappearing
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confident ay unti unting nawawala
confidence ay unti unti ng nawawala
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi unti unting nawawala ang feeling ko sa kanya
because he is gradually losing everything
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mapasunod ang mga kabataan
mapasunod
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkakaroon ng pagkakaisa ang mga kabataan
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga kabataan noon ay hindi tamad
kabataan noon at ngayon
Laatste Update: 2023-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baket nagamet ng droga ang mga kabataan
english
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakalungkot rin na isipin na maging ang mga kabataan ay
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magkaisa na ang buong pamilya para di na muling malayo sa landas ang mga anak ninyo
unite the whole family to never again away from the path of the child
Laatste Update: 2016-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang mapanatili ang mga kabataan dito sa bansa upang dito magtrabaho
many koreans here are on vacation
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unti-unting namumulat ngayon ang mga mamamayang griyego sa banta ng rasismo na kailangang matugunan.
greek society is gradually realizing that racism is a threat and must be confronted.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung unang panahon ang mga kabataan ay gustong maghanap ng makikipagcooperate sa kanilang pagaaral
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madaling mauto ang mga kabataan dahil kaunting bagay lamang ang makikita nila at magagandahan sila dito ay binibili kaagad ito
english
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karamihan ngayun sa mga kabataan ay hindi na nagpapakita ng pagrespito sa nakakatanda at ang mga kabataan ngayun ay nalolong na sa bisyo at epekto sa mga teknolohiya ngayun
most of young people no longer show agitation to adults and young people have been exposed to the viciousness and impact of the technology right now
Laatste Update: 2018-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at layunin rin nito na ipaalam lalo na sa mga kabataan g pilipino upang magising at malaman ang mga nangyari sa panahon ni rizal
and its purpose is also to inform especially the young filipinos to wake up and find out what happened during rizal's time
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mabuksan ang isip ng mga kabataan para maiwasan at hindi maligaw sa kanilang landas na tinatahak kaya nila pinapakita ang mga bagay na ito in english
to open the minds of young people to avoid and not get lost in the path they are treading so they show these things in english
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edukasyon ang pinaka mahalaga sa lahat ng dahil sa edukasyon ang mga kabataan ay nakakapanga aral. kaya importante ang edukasyon ng dahil sa edukasyon may mga kabataang nakaka pag tapos ng pag aaral
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi ang bohol ay isang magandang lugara na pagtayuan ng dessert restaurant kasi walang maraming kakompetensiya at ang mga tao doon ay mahihilig sa mga matatamis lalo na ang mga kabataan at naniniwala akong kailangan nila ng magandang service at alam kong ang methans dessert restaurant ang makakabigay
because bohol is a good place to build a dessert restaurant because there are not many competitors and the people there are fond of sweets especially the young people and i believe they need good service and i know the methans dessert restaurant can provide
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang na observed ko sa lesson ng good citizenship values ay dapat mayroon kang katangian ng mga cluster at maging makadiyos at may respeto sa kapwa at maging aktibo sa aktibidad ng bawat barangay para sa kapaligaran at kalikasan. dapat din na sumunod sa batas ng bawat barangay o kahit saan at suportahan ang mga kabataan
ang na observed ko sa lesson ng good citizenship values ay dapat mayroon kang katangian ng mga cluster at maging makadiyos at may respeto sa kapwa at maging aktibo sa aktibidad ng bawat barangay para sa kapaligaran at kalikasan. dapat din na sumunod sa batas ng bawat barangay o kahit saan at suportahan ang mga kabataa
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: