Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw ko na dito
i don't want it here
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
namimiss mo ba ako kapag uuwi na ako ng pinas
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uuwi na ako malapit na
i'm coming home soon
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uuwi na ako sa bahay ko
Laatste Update: 2023-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie:
uuwi na ako masakit tiyan ko
i'm coming home
Laatste Update: 2019-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige uuwi na ako
i'm leaving
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
mamaya uuwi na ako
your pants are here for me ko
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na nagagalit ka
ayaw ko na puta
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang ayaw ko na magtrabaho
nobody wants to work
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na, pagod na ako
ayaw ko na
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na magka relasyon
i don't want a relationship
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parang ayaw ko na ,pagod na ako
as if i didn't want to ,
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na maglaro ayaw ko na maglaro
ayaw ko na maglaro
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na ako trabaho dito dahil uuwi na ako ng pilipinas nag aantay na lang ako ng tocket ko
i'm no longer here because i'm going home to the philippines
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love pwde ba maghiram sayo nag pera kase uuwi na ako sa amin na papagod na ako sa kakatrabho dito in english
love pwde ba maghiram sayo nag pera kase uuwi na ako sa amin na papagod na ako sa kakatrabho dito
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madam nagpaalam na po ako sainyo na ayaw ko na po mgtrabaho at uuwi na lang po ako.tutal visit visa lang naman visa ko at bawal yan sa law dito na magtrabaho
madam i already said goodbye to you that i don't want to work anymore and i'm just going home.
Laatste Update: 2020-08-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: