Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag kang makisawsaw,sa away naming mag asawa
do not indulge, in the quarrel of others
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
away ng mag asawa
away mag-asawa
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka makisawsaw sa usapan ng iba
alam kong may respeto sa relasyon dahil nagkakaunawaan kami.
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ka ng mag asawa
you can get married now
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka makisawsaw
do not immerse yourself in the conversation of others
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka makisawsaw sa usapan ng mga mas nakakatanda
do not immerse yourself in the conversation of others
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasunduan sa paghihiwalay ng mag asawa
marital separation agreement
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kantutakatutann ng mag asawa
kantutakatutann ng mag -asawa
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
pangako ng mag-asawa
marital commitment
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka ng mag chat sakin
don't chat with me
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa sa mga nais ng mag - asawa ay natupad
isa sa mga wish ng mag couple ay natupad
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa lang yan ng mag asawa
the couple is just doing that
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko depende ito sa relasyon ng mag asawa
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag aaway ng mag asawa at husband
nakita ng babae ang kanyang mister na nasa coffee shop at may kasama itong babae kayat nagtaka siya kung anu ang ginagawa ng kanyang asawa
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangalawang anak ng mag asawa pedro at lisa
second child of the couple pedro and lisa
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagtatalik ay ginagawa lamang ng mag asawa
we can not deny
Laatste Update: 2019-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at wag ka ng mag hanap ng iba kasi akin ka lang
hanap nlng akong iba pang maga nda sayo
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo wag ka ng mag english kung nakakaintindi ka naman ng tagalog
nasa kama ka ba
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa palagay niya na ang diborsyo ay isang likas na bagay na magagawa ng mag-asawa
because he thinks that divorce is a natural thing for a married couple to do
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umuwi ng probinsya dahil sa away ng tatay ko
umuwi kmi sa probinsya ng family ko dahil namatay nanay ko
Laatste Update: 2024-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: