Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag kana sanang mawala sakin
don't lose me
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka sanang magsawa
huwag ka sanang magsawa sa amin
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana wag ka nang mawala
i hope you don't lose
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka lang mawala sa akin
english
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka lang mawala sa akin english
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka sanang lumampas sa limitasyon mo
wag ka sanang lumampas sa limitasyon mo
Laatste Update: 2020-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka na pa stress
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka
don't do anything
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka sanang magagalit
pinapagalitan ka namo
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
you are never lost in my mind
Laatste Update: 2023-06-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka nga
never mind
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana wag ka mawala sakin kahit hindi tayo nagkakaintindihan
i hope you don't lose me
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka makisawsaw
do not immerse yourself in the conversation of others
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kaya sisiguraduhin ko na hindi ka na pwede mawala pa sa aki
i will not let you lose me
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
‘wag ka malunod
don't drown
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lumaki ka sanang may takot sa diyos
you should have grown up with the fear of god
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka sanang mapagod na mahalin ako ..kahit na ganto ugali ko
don't be tired of falling in love with me
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka sanang magagalit sa itatanong ko sa iyo
don't be upset when i ask you
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mawala ang lahat, wag ka lang
mawala na ang lahat, wag lang ikaw
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa full charge wag ka tanga
not yet full charge don't be stupid
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: