Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag ka mag chat sa asawa ko
do not chat with it
Laatste Update: 2019-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka mawawala sa pusot isip ko kahit kailan
isa lang ang sigurado ako yun ay ang minahal kita kaya sinaradonkona ang puso ko ara sayo
Laatste Update: 2023-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boyset ka wag kang mag chat sa asawa ko
who are you
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako susundo sa asawa ko
ako ang susundo sa asawa ko
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siniraan niya ako sa asawa ko
siniraan
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko kong umasa sa asawa ko
i haven't eaten yet
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ako mag sasabi sa asawa ko
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino mag aalaga sa asawa ko at baby ko
because my wife gave birth
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magpapahatid ako sa asawa ko papuntang office
would take my wife to the airport
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil yung phone ko ay na iwan ko sa asawa ko
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka nag chat sa asawa ko anu ba kailangan mo kanya
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ka nag chat sa asawa ko tang inaka saan ka pla gayon
why are you chatting with my wife when you are like that
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ba sa asawa ko nalang isend dahil sya lang ang may id
can i include my wife
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ng makipag hiwalay sa asawa ko pero hindi tatalikuran lahat ng responsibilidad ko
i want to separate from my husband
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa coop hospital ang pinagdalhan ko sa asawa ko dahil malapit sa bahay,dahil emergency
coop hospital we sent to the spouse close to
Laatste Update: 2018-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tang ina mo bakit pa hi hi ka nanaman sa asawa ko hnd moba tlaga titigilan asawa?
tang ina mo bakit pa hi hi ka nanaman sa asawa ko hindi moba tlaga titigilan asawa?
Laatste Update: 2021-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayon ko lang nalaman na hindi pala ako nagkulang sa asawa ko. kasi nong nag away kami ang sabi nya sumusobra kana.
i never thought i would lose my husband. when we talked about it, he said it was too much.
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpasalamat ko sa diyos na maayos ang paglabas mu at labina sa asawa ko at sa pamilya ko ilabina mga pinsan kotranslate to english
english
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hi hello ambhal out na ako sa trabaho ko at nandito ako sa club house ngayon meron ako isang pakiusap sayo turuan mo naman ako mag move gaya ng kung pano ka nag move on para mahalin ko rin naman yung asawa ko gaya ng pagmamahal mo sa asawa mo bakit lagi kitang pinipili sa kabila ng lahat kahit sinaktang mo ako ng subra subra mas pinipili parin kita bakit
hi hello ambhal i'm out of my job and i'm here in the club house now i have a please teach me how to move like if you moved on so that i can also love my wife as you love your wife why do i always choose you despite everything even if you sent me a subra subra i still prefer you why
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkukulang na nagawa sa asawa ko at nagawa pa kong lukuhin ..sana hindi na ito mauulit sa akin ikaw ang huling lalaking aking mamahalin ng lahat sa buhay ko at ipapakita ko sayo kng gaano ko maahal nga tapat at mamahilin kita sa buong buhay ko habang ako nabubuhay ..
shortcomings made to my husband and i have been able to cheat .. he will never repeat me you are the last man i will ever love in my life living ..
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: