Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi mo pa ako nakikilala
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi mo pa ako sinasagot!
you haven't answered my question!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero hindi mo pa ako nakikita
you don't even see me
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ako gaanong kilala
you don't know me very well but
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ako lubos na kilala
bkit wala kapa asawa..eh marami babe jan
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang ganyan palakasin mo lang lagi loob ko
as long as nothing is left
Laatste Update: 2020-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinikilig ako wag kang ganyan
don't do that, i feel butterflies
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
do not talk if you do not know the truth
Laatste Update: 2018-07-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
isang linggo na lang hindi mo pa ako pinagbigyan
isang linggo na lang ako hindi mo pa ako pinagbigyan
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang susuko hanggat kaya mo pa
diko alam kung para san to
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inggitin mo pa ako
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo pa ako killa pati ikaw di pa din kita killa a
natatakot ako pumunta jan baka iwan mo ko
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal mo pa ako?
am i busy?
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
di mo pa ako kilala
you don't know me yet
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
,, , sana mapatawad mo pa ako
sana mapatawad mo ako
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
asarin mo pa ako in english
asarin ako in english
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuti naman kilala mo pa ako
we haven't talked in too long
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka dapat nag sasalita ng ganyan hindi mo kilala kung sinoa ang kinakalaban nyo
hindi ka dapat nag sasalita ng ganyan hindi mo kilala kung sinoa ang kinakalaban nyo
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balita ko gusto mo dw again husband ko wag kang ganyan girl baka makita mo c kadiliman hehehhe
balita ko gusto mo dw again husband ko wag kang ganyan girl baka makita mo c darkness hehehhe
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karaniwan itong walang silbi kaya kung ang isang tao ay ganyan hindi mo kailangan ng pag-ibig kailangan mo lamang ng ginto
luxurious things doesn't work out if no love attached to it.. it's basically useless so if a person is like that you don't need love you need just gold
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: