Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
do not talk if you do not know the truth
Laatste Update: 2018-07-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang magsalita.
don't talk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka bobo
don't get bogged down in the conversatio
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka pa pagod makasama ako
kung hindi ka pa pagod na makasama ako
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka naniniwala
if you do not believe well its okay with me
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang mangako kung hindi ka gumawa
ano give me money muna tas send ko syo ano game kaba
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka lang manyak
if you are not just
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang magpangako kung hindi mo naman tutuparin
do not promise if you do not
Laatste Update: 2019-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ramdam kung hindi ka interesado
you are a special to me
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
alam kung hindi ka maniniwala sa akin
english
Laatste Update: 2023-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyos ko kung hindi ka dumating...
oh my god if you hadn't come along...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang magsalita ng english nahihilo ako
do not speak at the end
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka busy, sana makapg usap tayo
kung hindi ka busy pwede ba tayo mag usap
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'kung hindi ka gagawa ng paraan'
you really make way
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka nonsense kausap at palabiro ka
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag mag e ehersiya wag kang magbabad sa arw upang hindi ka mamula
do not soak in the sun
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman kita iiwan kung hindi ka nakakasakal
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano kung hindi ka nakapasa sa training ano mangyayari
what if you have not passed
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong pagod kana pero 'wag kang susuko dahil hindi ka pababayaan ni lord
don't promise if you can't stand it
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kang bumase sa panlabas na anyo ng isang tao kung hindi sa pangloob na kabutihan
do not base on the external appearance of a person
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: