Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lalayo ang loob
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalayo ang loob sa pamilya
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lalayo ang loob ko sa kanya
i'm far from her
Laatste Update: 2019-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ang loob sa iyo
far apart from each other
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ang loob sa diyos
my heart is far away
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo ako pilitin lalayo ang loob ko sayo
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buo ang loob
������ ������ ��������
Laatste Update: 2024-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ang loob sa isa't isa
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahina ang loob
mahina ang loob
Laatste Update: 2016-06-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mahina ang loob,
weak willed,
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may takot sa dyos
to raise the child properly
Laatste Update: 2019-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang imposible sa dyos
kasi naniniwala ako na walang impossible,kung may pangarap ka kaya mo itong abutin basta magtiwala ka lang sa diyos
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumaking may takot sa dyos
lumaking may takot sa dyos
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barumbadong tignan peru may paniniwala sa dyos
belief in god
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatagan ang loob sa mga pagsubok na darating sa iyong pamilya o kaibigan
be brave in the trials that come toyour family or friends
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi manalangin sa dyos at isagawa ito
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana lumaki kang mabait at may takot sa dyos
i hope you grow up kind and god -fearing at may pagmamahal sa diyos
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish lumaki kang mabait at may takot sa dyos
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingat ka lagi,hiling ko sa dyos lagi ka nya iingatan
ingat ka lagi,isasama kita lagi sa mga panalangin ko lagi ka nyang ingatan at ilayo sa anumang kapahamakan
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mananatiling magtitiwala at mananalig sa dyos sa kabila ng mundong magulo
remain calm in the chaotic world
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: