Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag kang masyadong mayabang
do not be too boastful
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masyadong mayabang
ubreez
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umayos ka at wag ka masyadong mayabang
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag masyadong dibdibin
don't worry
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag masyadong gumastos
don't be too expensive
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok kaya pag sabihan mo jowa mo wag masyadong mayabang mons
ok so when you say jowa don't be too arrogant mons
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag masyadong bilib sa sarili
do not retaliate to anyone
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag masyadong mag drama nakakasawa kana
don't be too dramatic
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya wag masyadong umibig sa pansamantala lang
so don't fall in love too much with what is only temporary
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag masyadong magpakapagod sa gawing bahay.
don't get too tired
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag masyadong mataas ang tingin sa sarili
do not think too highly of yourself
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang masyadong mayabang at mapag mataas, tandaan mo ang buhay ay parang gulong
don't be too high
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ooooopppssssy wag masyadong katitigan anu ka ba ako lang ito si jane ����������������
are you anon?
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag masyadong makapal ang make up matagal pa ang burol mo. wag kang excited
do not make the makeup up too long your hill. do not be excited
Laatste Update: 2018-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kumain sa tamang oras ah tapos wag masyadong mag puyat pag may exam ka magreview ka ng mabuti
kumain ka palagi ng tamang oras ah tapos wag mag puyat masyado at kapag may test ka or exam mag review ka ng mabuti
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eka masyadong mayabang at matas pota lagapak kamu misan king gabun..dapat eme bira ing post mu bnta abalu da ngan ding tao ing tune mung ugali, makapangatal la kasi ding comment mu king kaputol ku bala mumo ninu ikang matalino ali kpa nman yta manager king obra mu..eka masyado matas abe, pota tampa na ngan keka ning apung ginu ing pamagmatas mu...ditak a kakaban lub at atin pegaralan ing ipakit mu banta masabi kng atin pegaralan...sorry king post ku masyado ka kasi mayabang karing abasa ku, ngeni kumu mgpost mkanini uling karing abasa ku😡😡😡😡😡😈😈😈
eka masyadong mayabang at matas pota lagapak kamu misan king gabun..dapat eme bira ing post mu bnta abalu da ngan ding tao ing tune mung ugali, makapangatal la kasi ding comment mu king kaputol ku bala mumo ninu ikang matalino ali kpa nman yta manager king obra mu..eka masyado matas abe, pota tampa na ngan keka ning apung ginu ing pamagmatas mu...ditak a kakaban lub at atin pegaralan ing ipakit mu banta masabi kng atin pegaralan...sorry king post ku masyado ka kasi mayabang karing abasa ku, ngen
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: