Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana wag mo naman akong baliwalain
i hope you don't scold me
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag naman sana
i hope it doesn't happen
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo naman ako sana sungitan
mag sungitan
Laatste Update: 2022-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hala wag naman sana
don't go there
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo naman ako gawing tanga
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo naman seryusohin
bastos mo
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo naman ako ipagpalit sa malapit
don't trade me for someone else
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
magbabayad pa naman sana ako
not continuing
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo naman akong laspagin
laspagin
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayang excited pa naman sana ako
pa edit naman
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
baka naman sana all
baka naman sana all
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahiya ka naman sana
mahiya ka naman sana sa iyong ina
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sayang ang ganda mo pa naman sana siya
it's a pity you're still beautiful
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" wag mo naman akong ipagpalit sa malapit
don't trade me for someone else
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ang cute nyo naman,sana ol
ang cute nyo naman, sana ol
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabe naman sana kausap ka
that's too much
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hwag mo naman sana akong hayaan na mabalot ng kalungkotan
you would have let me be wrapped up in sadness
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita niloloko maniwala ka naman sana
pano ko makakasiguro na hindi mo ko lolokohin
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
sayang ka naman maganda ka pa naman sana
dear you
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: