Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag silang gayahin
do not try to imitate them
Laatste Update: 2019-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo sya gayahin
wag mo sayang gayahin na bumalik after a month
Laatste Update: 2024-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo silang pababayaan
wag mo po silang pababayaan
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo nalang silang pansinin ok
anong tagalog ng owshi
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hwag mo silang pabayaan
pabayaan mo sya manigas sya
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag, mo,
don't go back
Laatste Update: 2024-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo na yun wag mo silang isipin
hayaan mo silang maliitin ka, ang mahalaga hindi ka katulad nila
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo silang makaisip
let them insult you
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo iend
the tada, on the other hand
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo silang hatulan ka
let them judge you
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo kunin
wag
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ako biguin
Laatste Update: 2024-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin mo silang lakas mo para lumaban
gawin mo sila lakas
Laatste Update: 2024-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo akong bulahin
huwag mo akong bulahin
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit nagkasala sila sayo kailangan mo silang patawarin
no matter what you have done wrong you still need to forgive
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo na lang silang pansinin, wala naman silang contribution sa buhay mo
just ignore them, they have no contribute in your life
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tratuhin ang iba tulad ng nais mo silang tratuhin ka
don’t allow someone treat you poorly because you love them
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag naramdaman mong iniiwasan ay huwag mo silang istorbohin muli
when you feel avoided don't disturb them again
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo silang laitin ka ang mahalaga dka mayabang tulad nila
let them hurt you
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hirap mag let go ng tqong nqsanay kang lagi mo silang kasama
i'm used to you always being with me
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: