Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag mong hayaang masira ang pag uugali ng iba
do not let the behavior of others destroy you inner peace
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong hayaang masira ang puso mo
not real your heart
Laatste Update: 2024-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong hayaang lamunin ka ng kalungkutan
do not let yourself be eaten by sadness
Laatste Update: 2019-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag hayaang masira ang pag - uugali ng iba
do not let the behavior of others destroy your inner peace
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong hayaang ibagsak ka ng mga haters mo
do not let the world bring you down
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong alalahanin ang sasabihin ng iba
don't understand what others have to say
Laatste Update: 2022-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanap ka ng iba
others are just looking for you
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong hayaan kainin ka ng kalungkutan
wag mo hayaang lamunin ka ng stress magpakatatag ka at gawin mo itong motibasyon para magpatuloy sa buhay
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
may mahal ka ng iba
may mahal nasyang iba
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanap ka ng iba gaya mo
i am not interested in you
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na may mahal ka ng iba?
jonas is it true?
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
wag mo baguhin ang sarili mo para magustuhan ka ng iba
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong isipin ang sabihin ng iba. iba ka sa kanila
do not think what others say
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayoko makitang binabastos ka ng iba
are you disr
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita kaso may mahal ka ng iba
you make me smile even for the simple things
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong isipin na maghahanp ako ng iba kase ikaw lng nmn mahal ko
wag mong iisipin na maghahanp ako ng iba kase ikaw lng nmn mahal ko
Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ka ni kuya kaso meron ka ng iba
poor kid
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita kahit may mahal ka ng iba ka
i love you even if others love you
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong gamitin ang pangalan ko para maging masama sa pani ngin ng iba
don't use my name to be bad
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanap ka ng iba..na gagawin yan gusto mo..
what will i get there ?? if i do that ??
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: