Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag mong pakialaman
don't bother
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong pakialaman ang gamit ko
do not interfere with the use of others
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong pakialaman ang buhay ang iba
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sinisira mo ang relasyon namin
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong pakialaman ang buhay ng ibang tao
don't interfere with my life
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sirain ang relasyo namin namin
do not destroy our relationship with our spouse
Laatste Update: 2019-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag hindi sayo wag mong pakialaman
if it's not you, don't bother
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magulo na yong relasyon namin
our relationship is vague
Laatste Update: 2021-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seryoso ka ba sa relasyon namin
are you serious in a relationship
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong pakialaman
huwag mong galawin
Laatste Update: 2021-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after ng nakakapagod na relasyon namin
our relationship is exhausting
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal na ang relasyon
matagal ng magkaibigan ,n nauwi sa rilasyon
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madami kaming pinagdaanan sa relasyon namin,
we went through a lot in our relationship.
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may lamat na ang relasyon
the relationship is broken
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tumagal ang relasyon
last the relationship
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malapit ng masira ang relasyon
is about to break
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong masira ang relasyon niyo.
will not break our relationship
Laatste Update: 2019-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang relasyon hindi habang buhay
the relationship is not lifelong
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko isalba ang relasyon natin
inaayos na relasyon muli
Laatste Update: 2020-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano nagsimula ang relasyon ninyo?
how long has your relationship bee
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: