Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag mong sabihin na hindi
wag mong sabihin na hindi
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sabihin kung sayu kon hindi sa iyo
wag mong sabihing sayo kung hindi sa iyo
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sabihin sakin na hindi to mag rereflect sa akin
how many you are a
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sabihin kung hindi mo kayang gawin
don't say if you can't do the it
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong isipin na hindi ko alam
don't ever think it can't happen to you
Laatste Update: 2022-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo isipin na hindi kita mahal
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ibig sabihin na hindi kana kakain
hndi kalain sa gabi
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sabihin sakin yan
don't say that
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
oh pasensya na hindi ko ibig sabihin na hindi kita papansin
oh i'm sorry i didn't mean it
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ibig sabihin na hindi ko siya namimiss
it doesn't mean i'm lost!
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal na hindi kita nakita
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sabihin sa kanya na tatawag ka sa akin
do not tell him
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba na hindi kita magugustuhan
back to heaven as we ascend
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sabihin na pangit ka ginawa ka ni god
don't say you're ugly
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Laatste Update: 2023-12-10
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sanay na hindi kita makita
i'm not used to seeing
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang gabi walang araw na hindi kita iniisip
there is no night there is no day that i do not think of you
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sanay na hindi kita kausap ngayon
i'm not used to not talking to you
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang araw na hindi kita naiiisip na hindi umiiyak
there isn't a day that i don't think of you without crying
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na hindi kita kakamustahin araw araw hindi kita i chatchat
i will greet him
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: