Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wag mong sirain ang tiwala ko
do not destroy the trust
Laatste Update: 2017-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sirain ang tiwala nang ibang tao sayo
do not destroy other people's trust in you
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sirain
do not waste my say
Laatste Update: 2019-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawag mong sirain tiwala ko
why did you leave
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya wag mong sirain
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sirain ito.
don't ruin it.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo sirain ang tiwala na ibibigay ko sayo
i trust you
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong sayangin ang tiwala ko sau
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong sirain ang tiwala na ibinigay nila sa akin
i don’t want to destroy the trust we have given me
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong sirain ang baso
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mong hayaan na sirain ang buhay mo
do not let them ruin your enjoyment
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masira ang tiwala nila sakin
i did not notice
Laatste Update: 2019-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong sirain ang buhay mo
do not let others break you
Laatste Update: 2019-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sirain ang semento
please bury the cement
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko sasayangin ang tiwala binigay nila
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi ang tiwala isa lang
do not let others trust you
Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo naman sanang sirain ang puso ko
but don't break my heart again
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mong sirain araw ko
do not ruin my day
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sinira niya ang tiwala ko.
he betrayed my confidence in him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mataas ang tiwala sa sarili
mataas ang tiwala sa sarili
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: