Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sana di kayo magsawa
sana hindi po kayo mag sawa sa amin
Laatste Update: 2023-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sana kayo
who are you
Laatste Update: 2020-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana di kayo magsawa na maging kaibigan ko
i hope you don't get tired
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matalo sana kayo
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana kayo ang manalo
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag sana lukutin, salamat
i hope you don't cheat on him
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saan ba sana kayo papunta,?
saan ba sana kayo papunta?
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana po hindi po kayo magsawa sa aminat sana po manatili ang pagpapatawa sa amin
i hope you don't get tired of us
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag sana masira plano natin
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko matambakan ng mga gawain sana kayo din
i don't want to pile up paper
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag sana dumating sa point na mapagod na ako
wag sana dumating yong araw na mapagod ako
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maligayang kaarawan maging masaya at mag enjoy po sana kayo ngayong kaarawan nyo
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung papayag sana kayo pwede ba akong mag bakasyon ng apat na araw may asikasuhin lang akong mahalaga sa aming probinsya problema ng pamilya
if you will allow me i can take a vacation of four days with care i just care about our province problem of the family
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat tayo ay kinakaharap ang problema sa pandemic na iyan yung iba nawalan ng trabaho, namatayan ng myembro ng pamilya dahil sa covid 19 pero sa kabila ng matitinding dagok sa kanilang buhay ay nanatili silang positibo, malakas at nagpatuloy sa buhay kaya sana kayo rin, huwag hayaang malugmok sa pagsubok, tumayo, lumaban at maging matatag sa buhay.
lahat tayo ay kinakaharap ang problema sa pandemic na iyan yung iba nawalan ng trabaho, namatayan ng myembro ng pamilya dahil sa covid 19 pero sa kabila ng matitinding dagok sa kanilang buhay ay nanatili silang positibo, malakas at nagpatuloy sa buhay kaya sana kayo rin, huwag hayaang malugmok sa pagsubok, tumayo, lumaban at maging matatag sa buhay.
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: