Je was op zoek naar: wala, 'di niya maalala (Tagalog - Engels)

hindi niya maalala in english
hindi nya maalala

kunwari di niya alam
pretend she doesn't know

di niya ito matatakasan.
he won't get away with it.

di niya pa ako kilala
he did not a

nangako sya pero di niya tinupad
unplanned

di niya puwedeng sinabing ganoon.
she can not have said such a thing.

di niya iniingatan ang pakiramdam ng iba.
he pays no attention to others' feelings.

mahal ko siya pero di niya ko mahal
mahal nya ko pero diko sya mahal

di niya alam na naging demonyo na siya.
she doesn't know the demon he's become.

tagalog to ilocano ng wala di akong pera
wal akong pera

humingi na ako ng tawad pero di niya tinanggap
i apologized but accepted

umarte si tomas na parang di niya kilala si maria.
tom acted like he didn't know mary.

yung para sa kanya laro lang lahat, pero di niya alam na seryoso ka sa kanya
i like him but he doesn't like me

may awa an g dios,di niya tayo babayaan mag tiwala lang tayo sa kanya
god is merciful, he will not leave us alone we will only trust him

gumagawa lang siya kapag binigyan sya ng instruction pero on her own wala di siya nagkukusa
who was not even told safety for

nung papasok na siya ay di niya nakita ang malalim na butas at nalaglag ito
when he entered he did not see it and fell into a deep hole

at ito ay nagkasakit pumunta sya sa malapit na paggamotan pero di niya alam kung ano ang kanilang salita
at ito ay nagkasakit to pumunta ito sa malapit na paggamotan pero di niya alam kung ano ang kanilang wika

napaka ambisyosa mong tao! gustong abutin yung langit kahit di niya ito maabot abot.
akala ko ba nandoon ka pa?

una yung nakakalipay at yung tubing para pag aku i nako niya maninigas siya sa lamig para di niya siya maka galaw at pangatlo apoy para masunog na siya
una yung nakakalipad at yung tubing para pag aku i nako niya maninigas siya sa lamig para di niya siya maka galaw at pangatlo apoy para masunog na siya

at nang tanungin ko si ms.noemi kung may ibinigay ba sa kanya si jomar na limang piraso na wheel caps. ang sagot ni noemi wala po oic at sinabi din ni noemi na natatandaan niya na pinatago daw niya kay jomar ang mga natirang wheel caps hindi lang niya maalala kung ibinalik naba nila jomar ang mga natirang wheel caps sa parts department
and when i asked ms.noemi if he had given him five pieces of wheel caps. noemi answered no oic and naomi also said that he remembered that he had hidden jomar from the remaining wheel caps not only remembering if they returned jomar the remaining wheel caps to parts department