Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala pang alam sa mundo
wala pa sa mundo
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigurado akong wala na ako ngayon dito sa mundo
we picked up our friend there
Laatste Update: 2019-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero wala ako dito sa bahay
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka dito sa
you are not here
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman ako magtatagal dito sa mundo
i will not last long
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming sinungaling dito sa mundo
sinungaling
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako dito ngayon
kung wala ka, wala rin ako kung anu ang meron ako ngayon
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pera ang nagpapa ikot dito sa mundo
money makes the world go round
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung wala sila wala ako dito
kung wala sila wala ako dito ngayom
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nabuhay dito sa mundo para pagmumurahin mo lamang
i did not live in this world just to swear at you
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kilan kaya matatahimik ang buhay ko, siguro kung wala na ako dito sa mundo
my life is worthless
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natulala ako dito sa picture
several people
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa 26 years na inilagi ko dito sa mundo
in the 26 years i have lived here on earth
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiinip na ako dito sa bahay
english
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi dahil sayo wala ako dito
because if it wasn't for you i wouldn't be here
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aalis ako dito sa bahay ng alas sais
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tingnan niyo ako dito sa tennis court.
hey, look at me on the tennis court.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko nang mabuhay dito sa mundo dahil puro nalang problema
i do not want to live in the world because of the problem
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi natin alam kung hanggang kailan tayo mabubuhay dito sa mundo
how long can our lives be like this
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang acting magulang ang dahilan kung bakit tayo nabubuhay dito sa mundo
to our parents
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: