Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala akong pakialam sa iniisip mo
then do you think care you
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako bayarang babae kong sa iniisip mo
i don't pay my woman what you think
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako matapang sa iniisip mo, ginagawa ko o sinasabi ko lang ang gusto ko dahil baka hindi ako makakuha ng pagkakataon na sabihin iyon
i’m not as brave as you think, i’m only doing or saying anything i want because i might not get the chance to say that
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako pwede makitulog sa bahay ng iba at hindi ko kilala
i can't sleep in someone else's house and i don't know
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kung ano man ang savihin mo,o kahit sabihan mo pa ako na ilusyonada ,tatanggapin ko yon,kasi alam ko naman sa sarili ko na hindi ako ganon,,ang kasalanan ko lng ay mahalin kita
wala akong pakialam kung anu man ang isipin mo o sabihan mo pa ako na ilusyonada ,wala akong pakialam dhil alam ko naman sa sarili ko n hindi ako ganon,ang mali ko lang ay ang mahalin kita,
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko ang iniisip mo,pagod kana sa relasyon na to dahil hindi na ako nag uupdate sayo araw araw,kapag nag chat ako sayo konti lang dahil marami pa akong trabaho,madalas ako nag log out na walang paalam,madalas din akong sasama sa gala kasabay ang tropa,wala akong maibigay na bagay na iyong nagugustohan sa maikling salita hindi kita napapasaya ng lubosan,kaya hindi kita mapipigilan kapag iwan mo ako dahil hindi ako perpikto na tao,wala akong magawa kong maghanap kana ng iba,wala akong magawa k
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: