Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala akong kasama na pumunta
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wala akong ibang intensyon
i have no other
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang lalaki dito
Laatste Update: 2023-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang hinihingi sayo na favor baby
ikaw may dahilan kaya nabastos kita
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang ginawa kundi
i didn't do anything else today but go to sleep
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang hilingin kundi ikaw
i wish nothing but success
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang choice kundi ngumiti
i have no other choice
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang kailangan kundi alkohol.
i don't need anything that's not alcohol.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang matatakbuhan kundi ang panginoon
i have nothing else to gain
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang gusto kundi ikaw lang at ako
i want nothing but you and me
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang ginawa sa kanila para magalit sila
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang masabi kundi kaligtasan ng pamilya mo
i have nothing else to say but
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang gusto, kung di ang maging masaya ka
i have no choice but to be you
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang pinagsabihan pero sigurado akong si cyril iyon.
i never told anybody this but i am almost certain it was cyril.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang ka chat ikaw lang at wala din akong kaibingan na lalaki sa what's app q ikaw lang din
i have no other chat just you
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang ginawa kundi ang ngumiti at makipag shake hands habang ipinakikilala ako ni mama sa lahat ng kamag anak namin
i did nothing but smile and shake hands as mama introduced me to all our relative
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy 29th birthday jeza. wala akong ibang hiling na bigyan ka ni lord ng magandang bukas at sana ibigay na niya ang ating hiling na makapasa kana sa board exam
happy birthday to my first born daughter ate jolieeza.
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga pag kakataong naalala ko ang mga huling sandali na kasama kita mga sandaling wala akong ibang hiniling kondi sana makasama kapa ng boong pamilya bumabalik ang sakit at paghihinayang di ko namamalayan tumotolo na pala luha ko
there are times when i remember the last moments i was with you the moment i asked for nothing else but i hope to be with the cape of the boong family the pain and regret i don't realize my tears are coming back
Laatste Update: 2024-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang pinagdarasal kundi ang pag ingatan at gabayan sampu ng aking mga mahal sa buhay at bigyan pa ako ng mahqbang buhay nang sa gayon at matulungan kopa ang aking mga anak.
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kami ay mahirap wala akong ibang hinihiling na sa ay palaging manalangin sa diyos kasi ang aking mga magulang ay walang masyadong trabaho dahil sila ay magsasaka lamang ngunit nagpursige silang nagtrabaho para kami ang may pagbili nang pagkain sa pang araw araw proud ako sa aking mga magulang dahil handa silang lumaban kahit anong pagsubok sa buhay
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: