Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala akong magagawa kundi palayain ka
i do not have
Laatste Update: 2017-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong magagawa
without innovation.there isn't anyting new.if theres anything new.theres no progress
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong magagawa kung ayaw mo talaga
i can do nothing if you really do not want to
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong magagawa kung siya ang pinili mo
english
Laatste Update: 2020-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pera mo yan wala akong magagawa
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong magagawa kung hindi niya ako gusto
english
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong magagawa desisyon mo yan
sino
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong magagawa kundi ang mahalin ka nalang
there’s nothing i can do
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw na mag disiston wala akong magagawa
it hurts me to lose you
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung yan ang gusto mo wala akong magagawa
philippines
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang gusto, kung di ang maging masaya ka
i have no choice but to be you
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namimiss din kita pero wala akong magagawa kundi maghintay
i miss you too but i can't do anything
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto man kita pakasalan sir wala akong magagawa kasi may asawa na ako
i want to marry you sir
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na akong magagawa kung hindi huwag nang isipin ang pagpunta sa labas ng bansa.
there's nothing i can do but give up the idea of going abroad.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa lahat ng acting pinagsamahan at salamat sa pag uunawa sakin kung di naten maibabalik ang dati wala na akong magagawa sa lamat nalang sa lahat
salamat sa lahat ng acting pinagsamahan at salamat sa sa pag uunawa sakin kung di naten maibabalik ang dati wala na akong magagawa sa lamat nalang sa lahat
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaramdam ako ng gutom ngunit naalala ko wala pala akong kahit na anong makakain sa loob ng dala dala kong bag kaya wala akong magagawa kundi ang bumalik na lamang para makabili sa labas ng gubat na ito.
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking nadurog na mga pangarap at basag na puso ay umuunlad sa istante. nakita kong nakahawak ka ng kamay na malapit sa ibang tao. ngayon umupo ako ng mag-isa, nais ang lahat ng aking pakiramdam ay nawala. ibibigay ko ang aking makakaya sa iyo wala akong magagawa ngunit magkaroon ng isang huling pag-iyak.
my shattered dreams and broken heart are mending on the shelf. i saw you holding hands standing so close to someone else. now i sit all alone, wishing all my feeling was gone. i'd give my best to you nothing for me to do but have one last cry.
Laatste Update: 2020-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga taong reaktibo ay hindi nag-iisip na mag-isip at bigat ng mga bagay bago sila kumilos. sa araw-araw na buhay, ang reaktibong wika ay kinabibilangan ng mga sumusunod na "ito ang iyong kasalanan", iyon ay hindi makatarungan "," iyan lang ang paraan ko "," wala akong magagawa " , "hindi ko magagawa". kapag ang mga tao ay gumagamit ng reaktibo na wika, hindi nila sinasadya ang nagbibigay ng kapangyarihan sa ibang tao. wala na silang kapangyarihan sa kanilang emosyon o reaksyon.
reactive persons do not bother to think and weight things before they act.in everyday life,reactive language includes the following "it's your fault", that's not fair"," that's just the way i am","there's nothing i can do","i can't".when people use such reactive language,they unwittingly give power to someone else.they no longer have power over their emotions or reactions.
Laatste Update: 2018-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak