Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala akong tao sa tabi ko
once upon a time i had you by my side
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wala ka sa tabi ko
you're no longer here beside me,
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala man siya sa tabi ko
wala man siya sa tabi ko
Laatste Update: 2024-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tabi ko
thank you for the days when you were by my side
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kahit wala ka sa tabi ko
kahit wala ka sa tabi ko
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi sa tabi ko
floating thinking
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka sa tabi ko pero ramdam ko
but i know you feel that i love you
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang buwan kana wala sa tabi ko.
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dika sanay ng wala ka siya sa tabi ko
i'm not used to being without you by my side
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito ka lang sa tabi ko
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang magulang sa tabi ay hindi madali
i grew up without parents
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makatulog kapag wala ka sa tabi ko
dissolved
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag wala ka sa tabi ko, parang di tayo magkasama
bat like that you are not by my side i mimiss you
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito ka palagi sa tabi ko
my family always here by my side
Laatste Update: 2021-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kadaraan lang ng pusa sa tabi ko.
the cat has just passed by beside me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa tabi ko
beside
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pananatili ko sa tabi ko
thank you for always being by my side
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lagi kang narito sa tabi ko
i want you to always be by my side
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko nandyan sila palagi sa tabi ko
because
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hangga't nandyan ka pa sa tabi ko
aslong as you're still there
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: