Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala akong trinabaho na hindi tinapos
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marami akong problema na hindi ko sinasabi sayo
marami akong problema na hindi ko sinasabi sayo
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
actually ako wala pa naman akong salita na hindi ko pa nagagawa
actually i still haven't a word i haven't done yet
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na hindi ko gagawin
i will not
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:
Referentie:
marami akong pangarap sa buhay na hindi ko natupad
marami akong pangarap na hindi ko natupad noon
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami akong nalaman na hindi ko pa alam sa sarili ko
i learned a lot
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagay na hindi ko gusto
something i don't like
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag - aari ng isang tao na hindi ko matawag ang aking sarili
hind ako perpekto pero iingatan kita palagi
Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakiramdam ko wala akong pag-asa
i felt hopeless
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karanasan na hindi ko malilimutan english
experience that i will never forget english
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sasabihin na hindi
i won't say no to that
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong maipamamana sa inyo na kayamanan, tanging pag aaral nyo lang dahil ayoko kayo matulad sakin na hindi nakapag tapos
i can't inherit any of you riches ranging from your studies simply because i don't want you to be like me who have not done
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nakita kasi wala akong load
i didn't see because i didn't have a load
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas lalo pa na wala akong paki hindi ko kailanga ng tao na hindi ako gusto,at mas lalong hindi ko kailangan ng taong nagkukunwaring gusto ako.
i don't care if i don't like someone who doesn't like me,and i prefer not to need someone who pretends to like me.
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dation sa pagbayad at pag-aari na nakikilala
dation in payment and cession distinguished
Laatste Update: 2018-08-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko sinabi yan. wala akong sinabing ganyan
i did not say that. i didn’t say anything like that
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko mararating ang ngayong ako kung wala akong ganitang abilidad
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya hindi ko sinagot tawag nyo kasi wala akong pera pambayad sa package
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko na alam kung saan ako kukuha ng pang gastos araw araw dahil wala akong trabaho
i don't know where to get the money
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nakita kasi wala akong load at nag work ako tapos wala akong cp nakikihiram lang po
i didn't see it because i didn't have a load and i worked then i didn't have a cp i was just borrowing
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: