Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala akong ideya sa aking pagsubok
i have no idea to my test
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dahil wala akong alam sa aking gagawin
a bit nervous
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami akong natutunan sa aking mga sugat.
my injuries taught me a lot.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami akong pagkukulang sa kanya
i learned a lot from her
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag aaral akong mabuti para sa aking mga magulang
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking mga saloobin
thoughts
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin sa aking mga mata
look me eyes
Laatste Update: 2020-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at para sa aking mga kapatid
so i can help my parents
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong bata pa ako ay mahilig akong makipaglaro sa aking mga pinsan
when i was young, i loved to play like running
Laatste Update: 2023-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namana ko sa aking mga magulang
i just inherited it from my parents
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
bisitahin mo ako sa aking mga panaginip
visit me on my dreams
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie:
di ko na inulit ang mga pagkakamali ko.natoto akong humingi ng permission sa aking mga magulang
i never repeated my mistakes
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humihingi ako ng paumanhin sa aking mga kasalanan at pagkukulang
i apologize for the letter letter
Laatste Update: 2020-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kadahilanan po na aalis ang aking ina at wala pong mag babantay sa aking mga anak
no one to watch over my children
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babawi ako sa aking pagkukulang sa pamamagitan ng
i will recover from my shortcomings
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pansamantalang pagsasara ng aming kompaniya ay nakaapekto sa akin dahil wala akong magiging sahod na siya sanang mapagkukuhanan ko para sa aking mga pang araw araw na bayarin at gastusin
the temporary closure of our company affected me because i would not have a salary that would have been available to me for my daily expenses and expenses
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang pinagdarasal kundi ang pag ingatan at gabayan sampu ng aking mga mahal sa buhay at bigyan pa ako ng mahqbang buhay nang sa gayon at matulungan kopa ang aking mga anak.
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tanging pag lalaro sa kalye maligo sa dagat at ang mga laro na luto lutoan bahay bahayan pag kukunwari na laro ang aking libangan kasi wala akong ginagawa noon kundi magpaka. saya sa pag lalaro sa aking mga kainigan at pinsan ang dakilang mga kainigan ko
englis
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking mga inaasahan sa kursong ito ay masyadong mahirap at alam ko sa aking sarili na akong mahihirapan ako sa kursong ito
my expectations in this course is too hard and i know to my self that i will have a hard time to this course
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: