Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala akong pakialam sayo kung ano ang gagawin
i do not care what you do
Laatste Update: 2016-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam sa sinasabi mo
i don't care what you say bsta ako masaya lang
Laatste Update: 2023-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kung ano man ang sinasabi ng ibang tao para sakin
wala akong pakialam sa sasabihin ng ibang tao
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam sayō, hyōgo kung ano ang gagawin
wala akong pakialam sayo kung ano ang gagawin
Laatste Update: 2024-02-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam
i do not care
Laatste Update: 2016-04-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kung ano ang iniisip mo tungkol sa akin
i dont care what you see about me
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kahit ano pa sabihin niyo
wala akong pakialam kahit ano pa sabihin mo
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam sa sinasabi ng mga mata mo.
i don't care what about your saying
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eh wala akong pakialam.
who cares?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kung sabihin nang iba
i don't care to say anything else
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam sa inyo
wla akong alam sa mga pinagsasabi mo
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kung manose bleed ka
you never know when you will leave
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kung anong gawin niya.
i don't care what he does.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam sa pera mo
i don't care about your money
Laatste Update: 2021-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kung babalik ka sa manila
i don't care if you come back to manila
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw mo sakin wala akong pakialam
wala akong pakialam kun may nasasabi kayo sakin
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kahit umuulan.
even though it is raining, i don't care at all.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam sa inyong lahat
i dont care about you all
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kung ika'y aalis o mananatili.
it's all the same to me whether you go or stay.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam kung saan tayo maghahapunan. nasa iyo na iyon.
i don't care where we eat dinner. it's entirely up to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: