Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ikaw yung una
tagalog ng you're not my first
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ikaw kausap ko
ikaw ang kausap hindi ako
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ikaw yung dating nakilala ko
you are no longer the one i once metmmaging masaya ka lang okay na ako
Laatste Update: 2020-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ikaw
you have to fight because i am a weak creature😂
Laatste Update: 2021-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ikaw si
kung nandiyan siya nasaan ako? anong lugar naming gustong magmahal sayo ?
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ikaw, ako
sorry its me , not you
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi ikaw
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ikaw yung kausap ko kayaya tumahimik ka nalang
one i'm talking to so just shut up
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka ikaw yung hinahanap ko
baka nakakaabala law na ang hinahanap ko
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang hangad kung hindi ikaw
i have no other desire than you
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so bakit hindi ikaw?
aren't you tired of courting me
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ikaw yung nakilala noon iba kana ngayon
you are not the one i met
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di na ikaw yung dati nakilala ko
di na ikaw yung dati nakilala ko
Laatste Update: 2024-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka ikaw yung
baka ikaw
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung lalaking na pinapangarap oo ko
you are the one
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung dumating na ayaw ko ng mawala
it is you who came that i did not want to lose
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung pinaka pogi na asawa ko mahal
to everyone i've met you're the one i'll most love
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edi ikaw yung magsabi
edi is the one to say
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung taong mapagkunwari
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw yung may kailangan sa akin
i was hurt there too.
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: