Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maawa ka naman sakin
my mother will always be
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ka naman nagsasabi sakin
di ka nagsasabi sakin
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung wala ka naman
if nothing else
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka binigay sakin
no one gave
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaso wala ka naman dito,
case you do not have it, i want you with me
Laatste Update: 2017-06-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ka naman
no attention
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maawa ka naman sakin mahal ko
maawa ka naman sakin mahal ko
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka na maririnig sakin
you will hear nothing more
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wawa ka naman
Laatste Update: 2023-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya pala wala ka nang oras sakin
kaya pala wala ka nang time sakin
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka lang talagang tiwala sakin
nagtatampo ako
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sobra ka naman!
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka naman ginawang kasalanan sa akin
ginagawa mo ito sa akin para mahulog ako sa kasalanan
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka na ng time sa
you don't have time for me
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka naman pake alam saken di ba?
you don't know anything about it, do you
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo ako mahal wala kang time sakin
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka naman paki alam seguro may babae ka
because you are no
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aanhin mo ang cellphone kung wala ka naman makain
what are you doing?
Laatste Update: 2020-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayan ka naman eh wala kang tiwala
if you do not want to believe it
Laatste Update: 2019-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kisa naman dunsa pinagpuyatan mo wala ka naman napala haha
kisa naman dunsa nagpuyawan mo wala ka naman napala haha
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: