Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala ka bang tiwala sa akin?
do you trust the person you really love?
Laatste Update: 2019-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka n g tiwala sa akin
you don't trust me anymore
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kang tiwala sa akin
you don't trust me, do you?
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malayo ka pa rin sa akin
malayo ka pa sa akin
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galit ka pa rin ba sa akin
are you still mad at me?
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana wala ka sa akin
if you don't mine
Laatste Update: 2019-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka ng oras sa akin
kailan ka kaya ulit magkakaroon ng ora's sa akin
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka na ding tiwala sa sarili mo
you no longer have trust in yourself
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung wala ka ng tiwala sa akin ihinto na natin ito
if you don't trust us, we won't trust you
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka nang pakialam sa akin
kinalimotan mona ako
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka ng maririnig sa akin
you will hear nothing from me
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita niloko wala kalang tiwala sa akin
i'm not a fool without trusting me
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka na bang nararamdaman para sa akin?
that's how i show my love to you
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka nang mukhang ihaharap sa akin
i didn't have anything to look forward to because he did
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka pa asawa
you are not married yet
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka naman ginawang kasalanan sa akin
ginagawa mo ito sa akin para mahulog ako sa kasalanan
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutulog ka pa rin ba
tulog kapa ba
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal kita ayaw ko ma wala ka sa akin tabi
i love you, i don't want you to be by my side
Laatste Update: 2022-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sabi ko,ikaw wala ka bang itatanong sa akin
i do not understand what you mean
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit wala ka pa boyfriend
wala ka pa ba boyfriend
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: