Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na maging masaya
na maging masaya
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa iba na maging masaya
i'll leave you alone
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko na maging masaya
i was overwhelmed so i was like this.
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago ka magpasya na maging masaya
you cant wait until life isn't hard anymore
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laging piliin na maging masaya ka
piliin mong maging masaya kasama ang iyong pamilya
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal na mahal kita. nais ko na maging masaya lang tayo.
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang nabubuhay tayo piliin na maging masaya ka
always choose to be happy
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya na lang tayo para sa taong tapos na maging masaya sa atin
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag maghintay na maging mayaman upang maging masaya
don't wait to be rich to be happy happiness is free
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero dapat maging masaya ko kasi makakasama mo na pamilya mo
i no longer know where i will place myself
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging masaya ka kahit wala na ako
i wish you were happy now
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingon mantong wala na daw
mantungan
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya ka sana kahit wala na ako sa tabi mo
you are happy even without me
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging masaya kahit na pag tawanan ka kahit wala na kayo
be happy even if you leave
Laatste Update: 2019-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at lumipat na daw siya kaya hindi na nila alam kung saan siya nakatira.
and he moved recently so they don't have an address for him anymore.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago ka magdesisyon na maging masaya hindi ka na makapaghintay hanggang hindi na mahirap ang buhay pm
before you decide to be happy you can't wait until life isn't hard anymore
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may mga nagsasabi na wala na daw mga bayani sa kanluran.
some people claim that there are no more heroes in the western world.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiling ko na maging maayos ang buhay mo. maging masaya sa landas na tatahakin mo. lagi kang mag-iingat
thereby improving his life
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung binigyan ako nang pagkakataon na maging asawa mo diguraduhin q n maging mabuting asawa aq sayo atgagawin ko lahat para maging masaya ka sa akin
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan mas okey na din mag paubaya kung alam mong ito ang makakatulong sayo para harapin ang buhay mag isa, maging masaya kasi wala na sya, ang mag paubaya lalo na kung alam mong sasaya sya sa iba
mi
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: