Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
may nangyari sa amin kagabi
something happened to us last night
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganyan din ang nangyari sa amin
english
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba nangyari sa
it's just that i'm kind
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang daming nangyari sa
a lot happened
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami nangyari sa school
many have happened
Laatste Update: 2019-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may nangyari sa kotse ko.
something has happened to my car.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano kaya ang nangyari sa iyo?
could've been you
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anung nangyari sa mukha mo
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ni isa sa amin ang nakasagot.
none of us was able to answer the question.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa nangyari sa ating mga kababayan
but our countrymen still endure it
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto mo ba ang nangyari sa iyo?
english
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong nangyari sa mukha ni betoy
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang kamalasan ang nangyari sa kanya.
a misfortune befell him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa ka sa pinakamagandang nangyari sa buhay ko
pinaka magandang nangyare
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may nangyari sa mga hindi inaasahang pangyayari.
something happened unforeseen circumstances
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong nangyari sa inyong dalawa kaganina?
what happened to the two of you?
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong nangyari sa bakasyon ng mga kaibigan ko
what happened to my friends vacation
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana hindi na maulit ang nangyari sa kanila.
i hope this will not happen again
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko parin matanggap ang nangyari sa kanya
i'm used to you always being there
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano kung hindi na kami magkikita ng family ko dahil sa nangyari sa amin?
how can we not talk about family when family's all that we got?
Laatste Update: 2023-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: