Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
may sira
broken ceiling
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala nga !
forever
Laatste Update: 2015-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung may sira
kung may sira
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may sira ang bag
the bag is broken
Laatste Update: 2020-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may sira kasi mata ko
may sira na po kasi yung mata ko sir
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti ka pa nga may work
buti ka pa may trabaho ka
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kulit mo sg na wala nga
kulit mo sg na wala nga
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ni wala nga akong maalala.
i don't even remember.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may butas ang cr at may sira
theres is a hole and
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabuti kapa nga may magandang trabaho
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw pa galit ikaw na nga may kasalanan
ikaw na nga mali ikaw pa matapang
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tao dili lang ko ganahan nga may ras estorya
dili ko ganahan anang may ras estorya
Laatste Update: 2024-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi di kami mayaman wala nga kaming kuryente eh
mauna na ako sayong matulog kasi busy ka pa baka marami kapang ka chat
Laatste Update: 2022-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayos naman ang lahat wala nga lang kaming stocks
sir, it's okay. we just don't have stocks
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delivery boy ay hindi sagutin pag may sira ang bagay
delivery boy does not answer the faulty thing
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may sakit nga ako ngayon wala nga ako pang bilie gamot
why are you still pregnant
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala nga akong pera kaya papaanu ko makukuha yung yung pinadala mo
how is that i have no money for my fare
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya nga may mga asawa na din kaya kaya nga may mga asawa na din kaya sila
that's why they have wives too
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daw nami eh guraab ba daw maka hambal manta nga may dios gid ayhan..
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alpot kuni ang baye nga may tattoo ano ka mangu? ano pamatyag mo sa ink buto
alpot kuni ang baye nga may tattoo ano ka mangu? ano pamatyag mo sa ink buto
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: