Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala pa naman
you need anything
Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala pa naman ako ginagawa
i haven't done anything yet
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay pa naman ako
still fighting
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawin pa naman ako
ginawin pa ako
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umaasa pa naman ako sayo
pinaasa mo ako
Laatste Update: 2020-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa ngayon wala pa naman pero
wala pa
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag tatapos pa naman ako mag aral
magatapos pa ako mag aaral
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala pa naman sa ngayon, salamat
not yet
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umasa pa naman ako tapos ganito
i hope you just said so that
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa awa ng diyos, wala pa naman
by the grace of god, i'm fine
Laatste Update: 2021-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtiwala pa naman ako sa mga pangako mo
i still trust your promises
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko totoo na yun hindi pa pala umasa pa naman ako
i thought it wasn't true
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actually ako wala pa naman akong salita na hindi ko pa nagagawa
actually i still haven't a word i haven't done yet
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa pa, wala pa naman akong ginagastosan kaya tatapusin ko lang muna ang pag - aaral.
besides, i haven't spent anything yet so i'll just finish school first
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kaba pasok sa trabaho ngayon wag ka masyado magpapagod babe wala pa naman ako sa tabi mo para punasan pawis mo translate in english
english
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dae ako pag para aruga kaan ta siwayan taka tlaga muot pa naman ako saemo pag ako inarug mo kaeni inda sana saemo..
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inaasahan ko na for delivery na mula ng september 5 pero hanggang ngayon bigla nalang nilagay ng delivery na 1st attempt na kahit wala pa naman tumatawag o dumadating sa location
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo naman mapagkakatiwalaan naman ako, tiwala ang pinaka importante sa lahat ng relasyon. hindi mo pa naman ako masyadong kilala, hindi mo nga alam kung sino ako at kung anong klaseng tao ako. bakit kasi ayaw munang magkakilala tayo para masiguro natin kung ako ba yung tamang tao para sa iyo.
of course i can be trusted, trust is the most important thing in all relationships. you don't know me very well, you don't even know who i am and what kind of person i am. why don't we meet first so we can make sure if i'm the right person for you.
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
len sana magtanong muna kayo bago kayo kung may ipagawa kayo sa akin kasi may limitation din ako, sinabi ko na sayo health condition ko, sana hindi mo sila pinapunta dyan sa cebu muna, nababayad naman ako ng rent dun sa tinitiharan nila kahit kapus ako. sana sa mga desisyon len isipin muna len. pag sila soek at boek hindi nila maintindihan ikaw ang magpaiintindi len, huwag mo e tolerate pag sabihin nila hindi nila kaya, kasi hindi sila matoto len , mga lalaki pa naman sila
ok po te ...... please tell me ... it's good to tell you so they can read it here too. i also told them that we can't control them because you know they are big and have a mind of their own. whatever we say when we do not obey, we can do nothing.len sana magtanong muna kayo bago kayo kung may ipagawa kayo sa akin kasi may limitation din ako, sinabi ko na sayo health condition ko, sana hindi mo sila pinapunta dyan sa cebu muna, nababayad naman ako ng rent dun sa tinitiharan nila kahit kapus ako. sana sa mga desisyon len isipin muna len. pag sila soek at boek hindi nila maintindihan ikaw ang magpaiintindi len, huwag mo e tolerate pag sabihin nila hindi nila kaya, kasi hindi sila matoto len , mga lalaki pa naman sila
Laatste Update: 2019-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: