Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walang araw na hindi kita iniisip
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walang gabi walang araw na hindi kita iniisip
there is no night there is no day that i do not think of you
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kada oras na hindi kita kausap or kachat
far
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal na hindi kita nakita
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ng wala sa oras
out of time
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag sinabi ko sa iyo na hindi kita mahal
i told i didn't love you so
Laatste Update: 2022-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo ba na hindi kita magugustuhan
back to heaven as we ascend
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
isang hakbang sa oras na hindi na kailangang magmadali
there is no need to rush, what is meant for you will always arrive on time
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na hindi kita mapipilit
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sanay na hindi kita makita
i'm not used to seeing
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mabawi niya ang mga oras na hindi sila magkakasama
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sanay na hindi kita kausap ngayon
i'm not used to not talking to you
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka manganak ka ng wala sa oras
nalugpitan ang baktin
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa oras na binibigay mo sakin sanay hindi ka magasawang mahalin ako
i hope you don't bore me
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na hindi kita kakamustahin araw araw hindi kita i chatchat
i will greet him
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napa ngiti ko mu ako ng wala sa oras
my dad smiled
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi nakahabol sa oras na 3:00
can't catch up on time
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sa oras na kase nayon wala akong malapitan
i know,but where do you help me when i'm in a time of confusion
Laatste Update: 2022-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napapa english ako sayo ng wala sa oras myghad
napapa ako english sayo ng wala sa oras myghad
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasinsya kana kanina na hindi kita benati nong dumaan ako sa bahay ninyo kanina
please be patient because i didn't greet you when i passed by your house earlier
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: