Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sino ka para sabihan ako ng ganyan
at sino ka para sbihan ako nan
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kang karapatan pagsabihan ako ng ganyan
you have no right to scold me like that
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sana magkaroon ako ng ganyan aso
english
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit tinatanong mo ako ng ganyan
ayoko ng tinatanong ako ng ganyan
Laatste Update: 2022-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw magkakaroon din ako ng ganyan
someday i'll do the same
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagluto no ako ng ganyan opaguwi namin
tagalog
Laatste Update: 2020-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaaring balang araw ay tatapusin ako ng ganyan
might be someday we will end up like that
Laatste Update: 2019-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan mo ako ng pagkakataon na magkaroon ng ganyan
giving a chance to have you
Laatste Update: 2022-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
lilinawin ko lang po hindi ako scammer at hindi niyo bayad ang pagkatao ko para sabihan ako ng masakit na salita. kayo lang naka encounter ko na customer na ganyan
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit sino kaba para mag salita sakin ng ganyan nang hehengi ba ako ng pang kain ko sato
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang araw ay sinabahin ako ng aking nanay na huwag muna pumasok sa school dahil wala siyang pambigay na pera upang aking pamasahi
one day my mom sneezed at me for not attending school because she did not have any money to ask for superstitions
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko inaasahan na pag iisipan mo ako ng ganyan. hindi ko kailangan magpaliwanag at lalung lalo na hindi ko kailangan edepensa ang sarili ko. sa susunod huwag muna tayo maturo ng tao kung hindi tayo sigurado.
i didn't expect you to think of me that way. i do not need to explain and especially i do not need to defend myself. next time people don't teach us first if we're not sure.
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kang karapatan sabihan ako ng kahit na ano dahil di ikaw nagpapalamon sa akin at hindi ako nanghihingi sayo ng opinion mo wala kang karapatan husgahan ako kung bakit wala pa akong anak. sa susunod isipin mo muna lahat ng sasabihin mo bago mo ako sabihan ng ganyang masasakit na salita. sa mga pinagsasabi mo di mo alam nakaka sakit kana sana tignan mo muna sarili mo bago mo ako husgahamln wala ka pa ngang nararating sa buhay ganyan kana paano pa kaya kapag may narating kana sana wag ka masyad
you have no right to tell me anything because you are not feeding me and i am not asking you for your opinion you have no right to judge me why i do not have a child. next time think about everything you have to say before you say such hurtful words to me. from what you're saying, you don't know that it hurts, i hope you look at yourself first before you judge me. you haven't even reached life yet, that's how it is, so when you reach something, please don't be too
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bakit nag message ka pa diba galit ka sakin kasi nag message lang ako pag nag hihingin ako ng cards. tapus ngayon mag message ka ng ganyan sakin ano ibig mo sabihin sa ginagawa mo ngayon kaya di na ako mah message huli na ito. kasi baka ano pa masabi mo!
why are you still texting, aren't you mad at me because i only message when i ask for cards. then now you can message me like that what do you mean by what you are doing now so i will not message you too late. because what else can you say!
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong ika 26 ng hulyo, 2021, habang ako ay naglalakad papunta sa refrigerator ni dr. anna sofia victoria s. fajardo sa kanyang opisina, hindi ko napansin na may tubig sa pagitan ng kabinet at ng refrigerator. nang malapit na ako sa refrigerator, bigla akong nadulas at natumba. tumama sa sahig yun kaliwang braso ko na siyang dahilan ng hindi ako agad nakatayo. nang makita ako ng aking kasama sa opisina na si ms. abegail f. medalla, ay agad akong tinulungan makatayo. agad namin tinawag ang house
on july 26, 2021, as i was walking towards dr.’s refrigerator. anna sofia victoria s. fajardo in her office, i did not notice that there was water between the cabinet and the refrigerator. as i approached the refrigerator, i suddenly slipped and fell. my left arm hit the floor, which is why i didn't get up right away. when my office mate ms. saw me. abegail f. medalla, immediately helped me stand up. we immediately called the house
Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: