Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walang hanggan pag ibig
everlasting love
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang hanggan pag tingin
infinity look
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
away ng mag asawa
away mag-asawa
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag aaway ng mag asawa at husband
nakita ng babae ang kanyang mister na nasa coffee shop at may kasama itong babae kayat nagtaka siya kung anu ang ginagawa ng kanyang asawa
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kantutakatutann ng mag asawa
kantutakatutann ng mag -asawa
Laatste Update: 2022-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
pangako ng mag-asawa
marital commitment
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ka ng mag asawa
you can get married now
Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa lang yan ng mag asawa
the couple is just doing that
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasunduan sa paghihiwalay ng mag asawa
marital separation agreement
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ng mag-asawa sa ari-arian
what right properties of conjugal
Laatste Update: 2015-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pangalawang anak ng mag asawa pedro at lisa
second child of the couple pedro and lisa
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagtatalik ay ginagawa lamang ng mag asawa
we can not deny
Laatste Update: 2019-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isa sa mga nais ng mag - asawa ay natupad
isa sa mga wish ng mag couple ay natupad
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tingin ko depende ito sa relasyon ng mag asawa
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa palagay niya na ang diborsyo ay isang likas na bagay na magagawa ng mag-asawa
because he thinks that divorce is a natural thing for a married couple to do
Laatste Update: 2019-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya akong makakita ng pamilyang mag kakasama pero may kaunting lungkot dahil sila ay madaming anak na kailangan ng atensyon. maaring ito ay pag mulan ng pag aaway ng mag asawa dahil maaring
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglagay ng maliit na mesa ang mag-asawa sa sulok, doon, kumain ng mag-isa si lolo habang ang iba pa sa pamilya ay nasiyahan sa hapunan.
the husband and wife set a small table in the corner,there, grandfather ate alone while the rest of the the family enjoyed dinner.
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging isang modelo ng pag-ibig sa tatlong magkakaibang aspeto - pag-ibig sa pagitan ng mag-asawa, pagmamahal sa mga anak at pagmamahal sa pagtataguyod ng mga pagpapahalagang moral.
be a model of love in three different aspects – love between husband and wife, love for children and love in promoting moral values.
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sa isang karaniwang bukid nanirahan ang mag asawang vilma at tirso. ang kanilang bahay ay malapit sa dagat. si tirso ay mangingisda. ang pangingisda ang pinagkakakitaan ngpamumuhay ng mga tagaroon. sa ikatlong taong pagsasama ng mag asawa saka pa naglihi si vilma. sa kanyang paglilihi laging gustong iulam sa pagkain ay isdang bangus. may mga araw na walang mahuling bangus si tirso kaya si vilma'y nagtatampo at hindi na kakain. siya ay iiyak nang iiyak. isang araw si tirso ay pumunta sa dagat.
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: