Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walang kupas na kagandahan
ang pagsalin lahi ng kagandahan
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itim na kagandahan
black beauty
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakasisilaw na kagandahan
dazzle beauty
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buod ng natutulog na kagandahan
buod ng sleeping beauty
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa iyong panlabas na kagandahan
is invisible on the outside
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para mailabas ang tunay na kagandahan
the real beauty
Laatste Update: 2021-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makita ang aking panloob na kagandahan
see my inner beauty
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kagandahan nagsisimula sa kalooban
true beauty is in the wil
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagiging simple ay ang tunay na kagandahan
simplicity is beauty
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pagiging simple nakikita ang tunay na kagandahan
in simplicity one sees true beauty
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kagandahan ay nagmula sa kaibuturan ng loob
true and real beauty comes from within
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ang tunay na kagandahan ay nakikita sa panloob na anyo
because true beauty is seen in the inner form
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kagandahan ng tao ay hindi nakikita sa panlabas na kaanyuan kundi sa kabusilakan ng kalooban
the true beauty of man is seen not in the outward appearance but in the fulness of the will
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in english ang tunay na kagandahan ay makikita sa puso budhi o kalooban ng isang tao at hindi ito makikita sa panlabas na anyo translate in english
in english true beauty is found in the heart of a person's conscience or will and is not found in external form translate in english
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipakita ang halaga ng kultura ng munisipyo, kahalagahan sa kasaysayan, likas na kagandahan, at mga built na lugar ng libangan.
showcase the municipality's cultural value, historical significance, natural beauty, and built amusement places.
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nobelang soul mountain ni gao xingjian ay probes ang kaluluwa ng tao na may hindi karaniwang direksiyon at kandila. interwoven with the myriad of stories is the narrator 's poignant inner journey and search for freedom. ang soul mountain ay isang nobela ng napakalawak na karunungan at malalim na kagandahan.
gao xingjian's novel soul mountain probes the human soul with uncommon directness and candor. interwoven with the myriad of stories is the narrator's poignant inner journey and search for freedom. soul mountain is a novel of immense wisdom and profound beauty.
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa gayon ay hindi sa akin tulad ng muse na iyon, pinukaw sa pamamagitan ng isang ipininta na kagandahan sa kanyang taludtod, na ang langit mismo para sa dekorasyon ay gumagamit at ang bawat patas sa kanyang patas ay sumasalamin, gumagawa ng isang pagsasama ng mapagmataas na ihambing sa araw at buwan, na may lupa at mayaman na mga hiyas ng dagat, sa mga unang ipinanganak na bulaklak ng abril, at lahat ng mga bagay na bihirang, ang hangin ng langit na ito sa napakalaking rondure hems. o! hayaan mo ako, totoo sa pag-ibig, ngunit tunay na sumulat, at pagkatapos ay maniwala ka sa akin, ang aking pag-ibig ay patas tulad ng anumang anak ng ina, kahit na hindi masyadong maliwanag tulad ng mga gintong kandila
as those gold candles fixed in heaven's air let them say more that like of hearsay well i will not praise that purpose nit to sell
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: