Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walang panahon sa pag ibig
no time for love
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may tamang panahon para umibig
have the right time
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong panahon para diyan.
i just don't have time for this.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong panahon para patulan kayo
i don't have time to talk to you
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napag iwanan ng panahon para magaral
time has run out
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong panahon para makipag gamitan.
i don't have time to get fooled early
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagsara na ako ng tindahan para magpahinga na
nagsara ako ng koleksyon
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito na siguro yung panahon para umiwas na ako
wala akung mag chat sainyo.my asawa ako
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghintay ng tamang panahon para sa lahat
i will wait for the right woman for me
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko pabilisin ang panahon para makauwi na ako
i want to speed up the time to get home
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinihintay ko ang tamang panahon para sabihin sa iyo.
i was waiting for the right moment to tell you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang panahon para sa mga magulang na pang - edukasyon
ano ang panahon para sa parents educational
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang daming panahon para i addfriend ako tapos ngayun lang
why did you just think
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo ng sayangin ang natitirang panahon para lumigaya ka uli
huwag mo ng sayangin ang natitirang panahon para lumigaya ka uli
Laatste Update: 2020-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahirap kapag yung tao na mahal mo walang ora's para sayo. hindi ba niya naisip na mawalan ka din ng panahon para sa kanya n
it is difficult when the person you love has no ora's for you. did he not think that you would also lose time for him n
Laatste Update: 2020-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ay naghimagsik dahil wala silang panahon para sa iyo na wala sila sa iyong panig kung kailangan mo sila
you are rebel because they dont have a time for you they are not on your side if you need them
Laatste Update: 2018-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko kailangan pa ng panahon para masanay kayo na nandito si todd. mukhang nagkakasunduan na kayo.
i thought there might be a period of adjustment with todd moving in but you three seem to be getting along famously.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang po sir,sana maging ok na yong panahon para magbukas na tayo,wala na kase pera panggastos para sa pamilya ko
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balang araw mahahap ko rin yung taong mamahalin ako ng totoo at tatangapin kung sino man ako ng walang pagaalinlangan pero sa ngayon wala pa talaga akong balak pero tama na muna siguro yung pacrushcrush kasi alam ko darating at darating yung panahon para sating dalawa
someday i will find the one who will truly love me and accept who i am without a doubt.
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang huling takdang panahon para sa pagsatupad ay hindi pa matiyak sa kasalukuyan, pero ang ibang mga aktibista ay nagbabasakali sa katapusan ng taon.
the final timeline for implementation isn't currently known, but some activists hope for something by the end of the year.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: