Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walang papalit sayo
nothing to replace you
Laatste Update: 2018-07-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
walang pinagkaiba sayo sa iba
there is no difference between gender and sex
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang papalit tagalo gtranslation english
nothing to replace nothing gonna be chage
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba ako sayo sa buhay mo
what am i in your life
Laatste Update: 2018-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga nakapaligid sayo sa kinaroroonan mo
mdaming sapat nkapaligid sa akin
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ewan ko sayo sa
ilocano
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
naaawa ako sayo sa sitwasyon mo alam mo ba
nakakawalang gana ka
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinundo ako sa duty
i'll have a copy later
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang panginoon na ang bahala sayo sa ginawa mo
the master will take care of you
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ewan ko sayo sa ilocano
ilocano
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
lubos mong isaisip na walang magdadala sayo sa tagumpay kundi ang iyong sarili
you might well remember that nothing can bring you success but yourself
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako maghahatid sayo sa school
will deliver to you
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang magsusundo sayo sa airport
i magsusundo early airport
Laatste Update: 2015-11-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong sumama sayo sa dagat
i want to go with you
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babawi ako sayo sa sunod na buwan
i'll get back to you next time
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang gabi sayo sa magandang gabi rin sakin
magandang gabi sayo at magandang gabi rin sakin
Laatste Update: 2018-02-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong may mangyaring masama sayo sa pamilya ko
i don't want anything to hurt you
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na ako hihingi sayo sa sunod na month
because i will pass
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag assume sa duty namo kulang ng isang security guard
Laatste Update: 2024-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang may lagda,ipinaliwanag kay lg joan gaitan na huwag siyang lumiban dahil mapaparalisa ang security operation.walang magbabantay sa kanyang naitalagang puwesto,dahil walang papalit.
the signatory, explained to lg joan gaitan that he should not be absent because the security operation will be paralyzed. there will be no guard at his assigned position, because there will be no replacement.
Laatste Update: 2021-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: