Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walang permanente sa mundo ito
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walang permanente sa buhay mo
there's no one permanent
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagbabago lang ang permanente sa mundo
there is nothing permanent in this wo
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lumaki kang walang alam sa mundo kung anung tama o mali
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang mangyayari sa mundo kung walang musika
what would happen to the world without music
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw dapat ang pagbabago na nais mo sa mundo
we must set an example and implement the right kind of changes in order to make the world a beautiful place
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong ibang gusto, kung di ang maging masaya ka
i have no choice but to be you
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang na realize ko habang meron quarantine ay hindi biro ang mag ka covid kase minsan lang may mabuhay na tao dito sa mundo at dapat mag ingat lagi dapat laging mag huhugas ng kamay lagi maliligo araw araw social distancing at lagi mag a alcohol para mawala ang germs at kainlangan ag face mask alam kong mahirap na mabuhay sa ganitong panahon pero kung lagi lang tayo mag dadasal sa panginoon aayos di ang lahat
what i realize while there is a quarantine is that it is not a joke to be covid because there is only one person living in this world once and you must always be careful you must always wash your hands always take a bath every day social distancing and always drink alcohol to get rid of germs and the need for a face mask i know it is difficult to live in this time but if we always pray to the lord fix everything not everything
Laatste Update: 2020-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ganyan ginagawa mo sa buhay ko sana hindi ka nalang pumasok sa mundo kung ito para hindi ako masasaktan sa mga ginagawa mo hindi ko na talaga na intindihan bakit ka ganyan sakin bakit dika ma kuntento sakim hindi moba alam na masasaktan ako dahil sa ginagawa mo hindi ako robbot para pag laruan lang isa akong tao na umiibig sayo
if that's how you do it in my life i hope you don't just enter the world if it's so that i won't be hurt by what you do i don't really understand why you're like me why i'm not contented greedy i don't know that i'll be hurt by what you do i'm not a robbot for when i'm just a toy man who loves you
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang unang yugto sa teorya ni erik erikson ng pag-unlad ng psychosocial. ang sanggol ay hindi sigurado tungkol sa mundo kung saan sila nakatira, at tumingin sa kanilang pangunahing tagapag-alaga para sa katatagan at pagkakapare-pareho ng pangangalaga. mula sa mga sanggol na ito ay dapat malaman na ang mga matatanda ay maaaring mapagkakatiwalaan. sa pamamagitan ng tiwala o kawalan ng katiyakan makakatulong ito upang maibigay ang pangunahing pangangailangan, tulad ng pagpapakain at pagmamahal ay matutugunan. ito ay isang pakiramdam ng tiwala. kung ang mga sanggol ay ginagamot nang malupit o ang kanilang mga pangangailangan ay hindi natutugunan nang naaangkop, sila ay l
this is the first stage in erik erikson's theory of psychosocial development. the infant is uncertain about the world in which they live, and looks towards their primary caregiver for stability and consistency of care. from this infants must learn that adults can be trusted. through trust or mistrust it can help to supply the basic needs, such as nourishment and affection be met. it's feel a sense of trust. if the infants are treated cruelly or their needs are not met appropriately, they will l
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: