Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ako ang nagbabantay sa lolo ko sa hospital
i was watching over my grandmother in the hospital
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lolo ko ay namatay
my grandfather died
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakipag libing sa lolo ko
my grandfather's funeral
Laatste Update: 2019-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahilig magbasa ang lolo ko.
my grandfather is very fond of reading.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita kong namatay ang lolo ko
when my grandfather died
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagbantay sa lolo ko na may sakit
nagbantay
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umalis ang aking pamilya sa bahay nag alaga sa lolo ko
taking care of my grandfather
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uuwi ng probinsya kasi namatay ang lolo ko
uuwi po ng cavite dahil namatay ang lola
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umiinom ng gamot ang lolo ko araw-araw.
my grandfather takes medicine every day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag babantay parin ako sa sa lolo ko sa hospital ok
grandpa is in the hospital
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang lolo ko ang siyang nagkwento sa akin ng istroyang iyan.
it was my grandfather that told me that story.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong gagawin mo kung papipiliin ka, ang mahal mo o ang lolo mo na ayaw sa mahal mo
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung bibigyan ako ng malaking kahilingan un ay ang bumalik ang lolo ko
kung bibigyan ako ng malaking kahilingan un ay ang bumalik ang lolo ko
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa pangyayaring iyon nagtampo ako sa lolo ko kc gusto kung pumasok
farm animals
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naaruga ako sa lolo mo kasi may sakit
i'm looking for money
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil naaksidenteng nahulog ang lolo ko sa may hagdan at biglang tumaas ang dugo niya kaya dinala namin sa ospital. san
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga po ma'am sir,pasensya na po ako'y hindi makakaattend sainyong classy ngayon sa kadahilanang ang lolo ko ay ililibing na
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tandang tanda ko pa noong december 8 2007 na may dumating sa amin ang isang pagsubok o trahidya dahil namatay ang lolo ko at sa subrange sakit lumuha ako ng lumuha dahil naisip ko na wala na sa aking magtatanggol o dadamay sa akin dahil sya lang ang nakakaintindi sa akin at pag katapos ilibing ni lolo ay biglaan namang umalis si nanay para magtrabaho sa manila para makapag aral kaming magkakapatid dahil mahirap lang kami pero hindi din nagtagal umuwi din si nanay dahil pina iwi namin sya dahil
i remember on december 8 2007 that a trial or tragedy came to us because my grandfather died and in subrange pain i cried and cried because i thought that no one would defend or sympathize with me because he was the only one who understood me and after my grandfather buried me, my mother suddenly left to work in manila so that we could study together because we were poor but my mother also came home soon because we took care of her becquerel
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
overview lyrics listen other recordings tao dinsyon sa para sa pumangkita magkita kayo ng paumanhin hindi mo alam kung gaano ka kaibig-ibig na hahanapin ko sa iyo sabihin mo na kailangan ko sabihin mo na inihiwalay ko sa iyo sabihin mo sa akin ang iyong mga lihim at tanungin mo ako ng iyong mga katanungan oh balikan natin ang simula ng pagpapatakbo sa mga bilog, paparating na mga buntot heads sa isang agham bukod sa sinuman walang sinabi na madali ito ay isang kahihiyan para sa amin na bahagi walang sinabi sinabi na madali walang sinuman na sinabi na ito ay magiging mahirap oh ibalik mo ako sa simula simula na lang ako ng gue
come up to meet you tell you i'm sorry you don't know how lovely you are i had to find you tell you i need you tell you i set you apart tell me your secrets and ask me your questions oh let's go back to the start running in circles, coming up tails heads on a science apart nobody said it was easy it's such a shame for us to part nobody said it was easy no one ever said it would be this hard oh take me back to the start i was just gue
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: