Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
walang siyang pera
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walang siyang inuurungan
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walang siyang ginagawang mali
not doing anything bad
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang siyang kwenta kausap
he is worthless to talk to
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya lang may malaki siyang problema.
she has a big problem, though.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tinawagan ako ng isa sa mga kaibigan ko na galing sa kabilang barangay sinabi nya sa akin na may malaki siyang problema at gusto nya na puntahan ko sya at mapag labasan ako ng kanyang sama ng loob
one of my friends from the other barangay called me and told me that he had a big problem and he wanted me to go to him and let him out of his resentment.
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa asf, para sako, ang pagkaigwa ka ini dakula siyang problema specially sa mga hog raisers, mapadakula or sadit man. dahil igdi kadakol ang naglalie low na para orig kasi ngane dakulang threat siya sa field na ni. bukod diyan, dahil sa asf, naapektuhan din ang meat market, nagresulta siya duman sa hababang market price na halos mayo na sindang nakukua tubo, tas naapektuhan din itong pagpabakal ninda, na dawa tigsabi nganeng mayong direct effect ang asf sa tawo, kadakol ang nagpipili na dae magb
in asf, for me, being out of this is a big problem especially for hog raisers, whether they are big or small. because igdi kadakol ang naglalie low na para orig kasi ngane dakulang threat sa field na ni. apart from that, because of the asf, the meat market was also affected, he resulted in a low market price that almost in may they were earning a profit, they were also affected by their trading, which is to say that asf has no direct effect on people, many choose na dae magbakal because of fear. kaya in general sarong hamon ang asf sa mga hog raisers
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: