Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw padin ang baby ko
you are my baby
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko nasaktan kita sorry at nasasaktan din ako
alam ko nasaktan lang kita
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anu ang sorry sa davao?
what is sorry in davao?
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na matanggap mo ang sorry ko
sana lahat ng kahilingan ay matanggap ko
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dala dala ko padin yung nararamdaman ko
i'm still carrying it
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lamang padin ang may magandang kalooban
the person of good will
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahig malaki kana ikaw padin ang baby nmin
we are fortunate to have come to our lives
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw padin ang maganda sa paningin walang iba
you are beautiful in sight nothing else
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumadami padin ang covid dito diyan ba?
but we are separated
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry at di kita matulungan sa mental health mo
sorry and i can't help you
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pano ba sasabihin sa english ang sorry kasi nagulohan ako
what in tagalog is maybe you think love right
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit saan ka pupunta, ito padin ang iyong bayan
want to convey
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ano sa tagalog ang sorry i'm not interested your attention
ano po sa tagalog ang sorry i'm not interested your attention
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya kana talaga sa akin kagabi sorry at naging bastos ako sayo
i was really sorry last night
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at pasensy kng hindi nyo nagustuhan ang pagkatahimik ko, ganito kasi ako, ganito na ako, kaya ang masasabi ko lang sorry at pasensya
and i'm sorry you didn't like my silence, i'm like this, i'm like this, so all i can say is sorry and patience
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang halaga ang sorry kong nasaktan kona ang isang tao na nagpapatawad kaman ngunit hindi na maibabalik ang dating kayo
walang halaga ang sorry kong nasaktan kona ang ang isang tao mapatawad kaman pero hindi na maibabalik ang dating kayo
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako na nga ung inaaway ako naka nga humihingi ng sorry at ako narin nagpakumbaba para maging ok kami pero sya pa ung mahilig manakit
i'm the one who's fighting, i'm already apologizing and i'm also humbling myself so that we can be ok, but he's still the one who likes to hurt me
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
congrats sa lahat ng aking mga kaklase hindi ko padin kayo makakalimutan kahit isang araw nalang ay maghihiwalay na tayo sa susunod na school year
Laatste Update: 2023-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil kapag senior high mahirap ang mga lesson at lalo na ngayon may pandemya mahirap padin ang mag gagawing sa lesson kahit na may module o online class
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako po si dianajane batoy kaya kopo kinuha ang cross na criminology kasi po gusto kong tupadin yong pangarap ng magulang ko sa ate ko na maging pulis kaya po ngayon ito ang kinuha kopo para po kahit na papano natupad ko padin ang pangarap ng magulang oo
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: