Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
miss ko na kayong dalawa
私はあなたがいなくて寂しいです
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namimiss ko na kayong dalawa
i'm rooting on both of you
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta na kayong dalawa
kumusta na kayong dalawa
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilang buwan na kayong dalawa
he should not be jealous
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya nga tulungan mo sya para magkita na kayong dalawa
kaya nga tulungan mo sya para magkita na kayong dalawa
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman nalumalabas kayo ng asawa ko na palihim..na kayong dalawa lang
i know my wife and i are going out secretly..that's just you two
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kamusta na kayong dalawa ng anak mo, sana nasa mabuti kayo palagi,
.
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sana magkaayos na kayo hirap kasi siyang magdalang tao
you have to make arrangements for it
Laatste Update: 2019-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lng sana makita dyan ulit
i will never see it again
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayon sa pag-uusap kahapon,napatunayan namin na kayong dalawa ay may pagkakamali sa mga nagyaring gulo
according to the discussion yesterday, we proved that you two are to blame during the commotion that occurred.
Laatste Update: 2015-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana wag kang mag bago at ang wish ko lng sayu ay hindi na sana tayu mag aaway hanggang kailan
i just hope you don't change
Laatste Update: 2023-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday ken hiling ko lng sana maging mabait kana at wag na matigas ang ulo mo yun lng
happy birthday and i wish you don't get sick and i hope you grow up god-fearing
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
follow up ko lng sana ung sitwasyon ng applicstin ng akinn kleyente
follow up ko lng po sana ang status ng aking application ng kainh kleyente
Laatste Update: 2023-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kung ok lang sayo hihingi ako ng tulong sayo na pang dudget ko lng sana or kung pwede maka utang sayo
so if it's ok with you i'll ask you for help
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat panginoon sa panibagong taon na binigay mo sakin sana marami pang taon na dumating sakin hiling ko lng sana mahinge ligtas at malayo sa anumang karamdaman ang pamilya ko
salamat panginoon sa panibagong taon na binigay mo sakin sana marami pang taon na dumating sakin hiling ko lng sana mahinge ligtas at malayo sa anumang karamdaman ang pamilya ko
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy happy birthday ate cielo wish ko lng ngaun sa birthday mo bigyan ka pa ni lord ng malakas at malusog na pangangatawan at marami pang blessing na darating sa buong pamilya mo .maraming salamat kase naging part ako ng family nyo at salamat din andyan ka plagi kahit na tampuhin ka pero ikaw yung taong kpag meron nagbibigay kaya thankful po ako na naging part ako ng family nyo mahal na mhal ka namin ate godbless always
happy happy birthday ate cielo wish ko lng ngaun sa birthday mo bigyan ka pa ni lord ng malakas at malusog na pangangatawan at marami pang blessing na darating sa buong pamilya mo .maraming salamat kase naging part ako ng pamilya nyo at salamat din andyan ka plagi kahit na tampuhin ka pero ikaw yung taong kpag meron nagbibigay kaya thankful po ako na naging part ako ng pamilya nyo mahal na mhal ka namin ate godbless always
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday anak, lagi mong tatandaan mahal n mahal kita. sana makontento ka kung ano ang meron ka ngayon. at balang araw maisip mo lahat ng paghihirap ko kung bakit tayo nagkalayo wish ko lng na maging mabuti kang anak at mag aral ka ng mabuti para din yan sa kinabukasan mo sana maintindihan mo anak.. mahal n mahal kita anak
i feel so blessed because you are my son and you are the source of happiness in my life. on your birthday i pray that you always happy and contented of what you have.. i love you so much
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy happy bday sa maganda at maldita kong kapatid😅😅no more drama..ilove you jha..wish ko lng ay bigyan ka lagi ni lord ng lakas ng katawan at ingatan pa lalo sa iyong pagtataguyod para sa mga anak mo..mbtc enjoy ur day iwasan mo muna ma stress ngaun araw..uminom ka hanggat gusto mo🍻🍻again happy bday and ilove you😘😘😅 ....
happy happy bday sa maganda at maldita kong kapatid😅😅no more drama..ilove🍻🍻 you jha.. wish ko lng ay grant ka lagi ni lord ng lakas ng katawan at ingkeep pa lalo sa iyong advocacy para sa mga anak mo.. mbtc enjoy ur day iwas mo muna ma stress ngaun araw.. drink ka hanggangat gusto mo muli happy bday and ilove you😘😘😅....
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: