Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dumating ka na pala
english
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uy, dito ka na pala.
hey over that
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naka graduate ka na pala
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tiktoker ka na pala beeee
you must be a bee
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumosta ka na pala diyan ngayon
kumosta kana pala
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
medyo matagal ka na pala sa serbisyo
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang po ako, ikaw kamusta ka na pala
ayos lang .. ikaw kamusta
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry sa istorbonasa trabaho ka na pala
sorry to disturb you at work already
Laatste Update: 2016-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yun pala may sakit ka na pala ng di ko alam
english
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi mo alam naka sama ka na pala ng loob ng iba
wants to pay attention
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uy nasa dubai ka na pala musta may asawa na ba
Laatste Update: 2024-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganito na pala ang pag-ibig
nightmares in sleep
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtuturo ka na pala ng pag-arte sa kulungan ngayon, ha?
so you're giving acting lessons behind bars now?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya pala di ko na nasusuyo yung girlfriend ko kase nandyan ka na pala naagaw mo na
Laatste Update: 2024-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. ayan yung akala mo ay makakaalis ka na pala upang magtrabaho sa ibang bansa pero hindi naman pala nangyayari
that's when you think you can leave for work abroad but opportunity trap doesn't happen. because of the difficulty
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan mas mabuti pang mag isa ka na lang na mas makilala mo ang sarili bago ang pag ibig
sometimes it's better to be one
Laatste Update: 2019-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ikaw at ako" sabi nila balang araw darating ang iyong tanging hinihiling at nung dumating ang aking panalangin ay hindi na maikubli ang pag-asang nahanap ko sayong mga mata at ang takot kong sakali mang ika'y mawawala at ngayon, nandyan ka na 'di mapaliwanag ang nadarama handa ako sa walang hanggan 'di paaasahin 'di ka sasaktan mula noon hanggang ngayon ikaw at ako at sa wakas ay nahanap ko na rin ang aking tanging hinihiling pangako sa'yo na ika'y uunahin at hindi naitatanggi ang tadhanang nahanap ko sa'yong pagmamahal ang dudulot sa pag ibig natin na magtatagal at ngayon, nandyan ka na 'di mapaliwanag ang nadarama handa ako sa walang hanggan 'di paaasahin 'di ka sasaktan mula noon (mula noon) hanggang ngayon ikaw at ako at ngayon, nandito na palaging hahawakan iyong mga kamay 'di ka na mag-iisa sa hirap at ginhawa ay iibigin ka mula noon hanggang ngayon mula ngayon hanggang dulo ikaw at ako
moira dela torre
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak