Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tunay na kaibigan
genuine friend
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makikita ang tunay na kaibigan
ang tunay na kaibigan makikita mo ang tunay na ugali nya sa kapag or
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi magkakalayo
won't grow apart
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ang aking tunay na mga kaibigan
sila ang tunay n magkakaibigay walang iwanan
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga tunay na kaibigan ay hindi kailanman magkahiwalay
a strong friends doest need daily conversation
Laatste Update: 2019-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan ay dapat pakisamahan
i consider you a true friend
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
the true friend, recognizable in distress
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan walang kwenta kausap
the real friend no matter talking to
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan ay hindi kailanman magkahiwalay
true love will never apart
Laatste Update: 2019-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ng mas sasaya pa kasama ang tunay na kaibigan
ang aking mga kaibigan sila yung mga kaibigan ko na tunay at mapag mahal at matatakbuhan mo sa oras nang kagipitan kaya mahal na mahal ko sila ang aking barkada
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan ay hindi nag ka ii wanan
the true friend does not leave
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang paku pakundangan, sa tunay na kaibigan
paku-pakundangan
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang iyong ugali yan ang tunay na kagwapuhan
that's your attitude
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tunay na kaibigan,hindi pinag palit kahit kaylan
i consider you a true friend
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito'y ay payo lamang sa tunay na kaibigan
because he's important to you
Laatste Update: 2022-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga tunay na problema sa buhay
rea
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang isang tunay na kaibigan ang pinakamalaki sa lahat ng mga pagpapala
a true friend is the greatest of all blessings
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipadala mo sa akin ang iyong mga tunay na larawan
waoo its amizing
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
yan ang mga naramdaman mo
the pain you feel.
Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron akong tunay na kaibigan at sapat na sila saakin
i don't make friends with strangers
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: