Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
siguro sa edad ko.
guess what age am i?
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang taon nanaman ang nadagdag sa edad ko
ngayon araw na ito isang taon na naman ang nadagdag at patuloy na nabubuhay sa mundo
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa edad ko na to na tutulungan ko na mag linis ng bahay ang magulang ko
sa edad ko na eto na tutulungan ko na mag linis ng paligid at bahay ang magulang ko
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy birthday dad sana sa edad mong 42 years old you have the best work and sana hnd kna mahirapan sa mga trabaho mo sa barko
happy birthday dad would at age 42 years old you have the best work and hopefully hnd po difficult to work on the ship
Laatste Update: 2015-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noong naisipan kong mag aral uli na isip kong mag enroll sa mirriam.pero nag alanganin ako sa edad ko mag aral uli, dahil nahihiya akong baka madiscrimanate nila ako.nilakasan ko ang loob para mag enroll. at sa pagpunta ko sa school na appreciate ko ang pag tanggap nila sa akin. maayos nila akong tinanggap.
when i thought of studying again i thought of enrolling in mirriam. but i was hesitant at my age to study again, because i was ashamed that they might discrimanate me. i escaped to enroll. and when i went to school i appreciated their acceptance of me. they welcomed me well.
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: