Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaming lahat ay hindi magpaalam
kaming lahat
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaming lahat ay basa sa pawis.
we were all drenched with perspiration.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag nagkaroling dapat lahat ay masaya
hum ny bot acha house khareeda hai sb family os may ray gi
Laatste Update: 2020-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaming lahat ay nagluluksa sa pagpanaw ni
we are all mourning her loss
Laatste Update: 2019-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss ko yung mga araw na yun
i've spent those days
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namiss ko yung mga araw na yun
missing those signs
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dadating yung araw na
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit mga araw na yun
keel going even those days no client
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at yung araw na tinutukoy ko ay di ko na matandaan
and i can't remember the day that i was referring to
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eto yung araw na inaya kita mag
here is the day
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tagal na kase nung araw na yun
nag sawa na kami at umuwi
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
darating din yung araw na sasabihin ko den
english
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay nagaral sa math dahil sabi ni ma'am berania na mayroon daw ng password kaya kaming lahat ay kinakabhan
we have learned in math because berania ma'am says that if the password so we all kinakabhan
Laatste Update: 2015-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero dumating yung araw na hindi namin inaasahan
hindi ka hiniling pero dumating
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito yung araw na hinihintay ko, pero hindi makadalo
this is the day we've been waiting for
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinding hindi ko makakalimutan yung araw na ito na ginawa mo
i will never forget that day
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tayong lahat ay nabalot ng pangamba at takot noong araw na iyon
we were all overwhelmed with apprehension and fear that day
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lubog man ako sa ngayon piro hindi ako nawawalan ng pag asa na darating din ang araw na makaka ahon din ako lahat ay aking gagawin para sa pamilya ko
lubog man ako man sa ngayon piro ako hindi desasa na dumating din someday na maka ahon din ako lahat ay aking ginagawa para sa pamilya ko
Laatste Update: 2023-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking kahinaan ay yun hindi ko natapos ang trabaho ko ng araw na yun.
my weakness is
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: