Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akin ka na lang
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
sakin ka na lang..,
iam good
Laatste Update: 2019-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumalik ka na lang dito
come back here
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sige, bahala ka na lang
kahit ano
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang doon ka na lang
just up there
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
tawag ka na lang bukas!
just call me tomorrow!
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulog ka na bukas na lang
just go to sleep tomorrow
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana naging totoo ka na lang
i wish it had been true
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dapat hindi ka na lang pumasok
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamatay ka na lang mamatay ka na lang
you just die you just die
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maligo ka kasi. hindi yung lagi ka na lang nagpapabango. masangsang kaya
don't just use perfume, take a bath, you smell awful
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mamamatay ba ako?" "hindi, magpapahinga ka."
"am i going to die?" "no, you are going to rest."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
paulit ulit na lang yung nangyayari
just repeated what happens
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: