Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto kong bilhin ng saging
gustoko nge saging
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong bilhin kuha ako sa bag ni
english
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumunta naman tayo sa mga gusto kong gawin
ang mga ngiting hindi matutumbasan ng kahit anung bagay sa mundo
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nalalaman kong babae ako dahil sa mga gusto kong sootin
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hahayaan na kita na gawin mo yung mga gusto mo. pero wag mokong sisisihin
i'll let you do the things you like
Laatste Update: 2018-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang na dimo mabili yung mga gusto ko basta mahal mo ko gift natin para sakin
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pina pili niya ako kung ano ang gusto kong disenyo mga gusto ko
he let me choose what i wanted
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pasyon ko ay magbisikleta na kung saan dito ko napupuntahan yung mga lugar na gusto kong puntahan at paghirapan itong padyakin gamit ang sarili kong lakas
my passion in life is to bike where i come from, the places i want to go and to struggle to stab it with my own strength
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong pumunta ng seoul dahil maganda at yung snow pati narin yung mga idol ko
i want to go korea
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gustong ko makatapos ng pag aaral sa grade 12 at makapag aral na sa college at gusto kong makapag tapos ng college para makahanap ng magandang trabaho upang makatulong sa aking pamilya at ma kamit kuna ang mga gusto ko sa buhay mga gusto kung bilhin at ang gusto kung puntahan na lugar
gustong ko makatapos ng pag aaral sa grade 12 at makapag aral na sa college at gusto kong makapag tapos ng college para makahanap ng magandang trabaho upang makatulong sa aking pamilya at ma kamit kuna ang mga gusto ko sa buhay mga gusto kung bilhin at ang gusto kung puntahan na lugar
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i gugugol ko ang bakasyon ko na matutunan ang mga bagay na hindi ko pa alam o yung mga bagay na gusto kong malaman o maranasan sa aking buhay habang bata pa akoi e enjoy ko ang aking bakasyon ko with my family at siyempre at the end of the day pasasalamatan ko ang poong maykapal na natamo ko ang lahat ng iyon sa aking bakasyon
i will spend my vacation learning things i never knew or things i wanted to know or experience in my childhood as i enjoy my vacation with my family and of course at the end of the day i thank god i got all that on my vacation
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
iintindihin ko nalang kasi meron din pinag lalaanan sa buhay ang pamilya ko hindi naman palagi sa lahat ng oras kaya nila ibigay yung mga gusto ko syempre may mga gastusin din kami, at tsaka mas gusto ko din kasama ang aking pamilya sa mga libot
i will understand just because my family also has something to do with life, it's not always all the time, so they give those i want, of course we also have expenses, and i also prefer with my family
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pangatlong picture ay ang nakikita ko dito ay parang yung mga matatanda lang ang may karapatang humawak ng pondo at di binibigyan ang mga bata ang gusto kong baguhin dito ay dapat rin na bigyan ang mga kahit kunting pondo lang para maging masaya naman sila dahil ang public funds ay para sa lahat hindi lang para sa mga matatanda maya dapat pantay-pantay lang
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang base yan sa mga mag bi business kung paano nila uumpisahan yung business nila pero para sa akin business research ang need nang mga business owner na first step para mag step up yung business nila. dahil kung hindi business research hindi natin malalaman kung ano yung mga need nang business natin or yung mga gusto nang isang customer,
sa totoo lang base yan sa mga mag bi-business kung paano nila uumpisahan yung business nila pero para sa akin business research ang need nang mga business owner na first step para mag step up yung business nila. dahil kung hindi business research hindi natin malalaman kung ano yung mga need nang business natin or yung mga gusto nang isang customer, at yung mga dapat i-improve sa business para mag step up at para ma-survive yung market mo or natin para magtuloy tuloy yung magandang nasimulan sa business na iyon.
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if i had a time machine i would gogusto kong bumalik yung nakaraannua payaba alang virus ang hiradkase ngayon alang baon dahilmodule tapos yung mga abala sabahay yung utos tulad datimay baon na sa sigoolmay naintindihanpa sa pag aaral, ang gusto ko ay kayabumalik sa nakhrhan para sulitin oliyung pag ka bath tsaka po yungkapatid ko buhay pa non.. gustopanon.. kongkausapin yung mga tao na nag turo sakining mga goods gusto kong mag pasalamatsa tinulong nilang malulupet na pangaral
if i had a time machine i would gogusto kong bumalik yung nakaraannua payaba alang virus ang hiradkase ngayon alang baon dahilmodule tapos yung mga abala sabahay yung utos tulad datimay baon na sa sigoolmay naintindihanpa sa pag aaral, ang gusto ko ay kayabumalik sa nakhrhan para sulitin oliyung pag ka bath tsaka po yungkapatid ko buhay pa non.. gustopanon.. kongkausapin yung mga tao na nag turo sakining mga goods gusto kong mag pasalamatsa tinulong nilang malulupet na pangaral
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil kailangan nating maniwala muna, mag suffer, mag sacrifice bago makuha ang mga gusto natin. siguro kung nagtiwala kaagad yung mga tao at yung babae na nakikita at nakakausap ni lucia at nung dalwang niyang pinsan si mary posibleng gumaling yung anak niya, dahil walang imposible sa mundo magtiwala, magkaroon ng pananampalataya, at manalangin lang tayo sa diyos, dahil hindi niya tayong hahayang mag isa harapin lahat ng problema sa mundo.
because we have to believe first, suffer, sacrifice before getting what we want. maybe if the people and the woman who saw and talked to lucia and when she had two cousins mary immediately believed that her son might be healed, because nothing in the world is impossible to trust, have faith, and let us just pray to god, because he does not we will let ourselves face all the problems in the world.
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: